ब्रिटिश नेता बर्नहम ग़ुलामी पर औपचारिक माफ़ी के लिए तैयार, लेकिन मुआवज़े से इनकार

ब्रिटिश प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम ने कहा है कि वे ब्रिटेन की ट्रांसअटलांटिक ग़ुलाम व्यापार में भूमिका के लिए औपचारिक राजकीय माफ़ी के लिए तैयार हैं, यह बात उन्होंने अगले हफ़्ते एंटीगुआ और बारबुडा में राष्ट्रमंडल शिखर सम्मेलन से पहले कही। द गार्जियन में लिखते हुए उन्होंने प्रभावित देशों और समूहों के साथ संरचित संवाद की पेशकश की, और लाखों ग़ुलाम बनाए गए लोगों के दुख पर शोक और खेद व्यक्त किया। उन्होंने वित्तीय मुआवज़े से इनकार करते हुए कहा कि आज ब्रिटेन में रहने वाले लोगों को सदियों पहले अलग क़ानूनों के तहत हुई गलतियों के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता। इसके बजाय उन्होंने ग़रीब देशों के कर्ज़ का बोझ कम करने का प्रस्ताव दिया, जिसमें चुकौती की अवधि लंबी और ब्याज दरें बेहतर हों। कैरेबियाई नेताओं ने बातचीत का स्वागत किया लेकिन कहा कि उनकी मुआवज़े की मांग बरकरार है।