Thousands of European troops to rehearse Ukraine deployment if peace comes

ہزاروں یورپی فوجی امن کی صورت میں یوکرین تعیناتی کی مشق کریں گے

हज़ारों यूरोपीय सैनिक शांति की स्थिति में यूक्रेन तैनाती का अभ्यास करेंगे

Britain and France will lead nearly 3,000 troops from 12 European nations in a rehearsal in Poland this month for a possible deployment to Ukraine if a peace deal is reached. Exercise Koalicja runs from 9 to 22 November and will test how to move, protect and supply a force, with Britain contributing 300 troops and two RAF Typhoon jets, while Turkey will lead the maritime side. Officials stress that any future force would not take part in offensive operations, peacekeeping or ceasefire monitoring, or serve on the front line, and the United States is not contributing to the mission.

برطانیہ اور فرانس اس ماہ پولینڈ میں 12 یورپی ملکوں کے تقریباً 3,000 فوجیوں کی قیادت کریں گے، تاکہ امن معاہدہ ہونے کی صورت میں یوکرین میں ممکنہ تعیناتی کی مشق کی جا سکے۔ کوالیجا مشق 9 سے 22 نومبر تک جاری رہے گی اور اس میں فوج کو منتقل کرنے، اس کی حفاظت اور رسد کی آزمائش ہوگی؛ برطانیہ 300 فوجی اور دو آر اے ایف ٹائفون طیارے دے گا، جبکہ ترکی سمندری حصے کی قیادت کرے گا۔ حکام نے زور دیا ہے کہ مستقبل کی کوئی بھی فوج جارحانہ کارروائیوں، امن کی نگرانی یا جنگ بندی کی نگرانی میں حصہ نہیں لے گی، نہ ہی فرنٹ لائن پر خدمات انجام دے گی، اور امریکہ اس مشن میں حصہ نہیں لے رہا۔

ब्रिटेन और फ्रांस इस महीने पोलैंड में 12 यूरोपीय देशों के लगभग 3,000 सैनिकों का नेतृत्व करेंगे, ताकि शांति समझौता होने की स्थिति में यूक्रेन में संभावित तैनाती का अभ्यास किया जा सके। कोएलिजा अभ्यास 9 से 22 नवंबर तक चलेगा और इसमें बल को ले जाने, उसकी सुरक्षा और आपूर्ति का परीक्षण होगा; ब्रिटेन 300 सैनिक और दो आरएएफ टाइफून विमान देगा, जबकि तुर्की समुद्री हिस्से का नेतृत्व करेगा। अधिकारियों ने ज़ोर दिया है कि भविष्य का कोई भी बल आक्रामक अभियानों, शांति स्थापना या युद्धविराम निगरानी में हिस्सा नहीं लेगा, न ही अग्रिम मोर्चे पर सेवा करेगा, और अमेरिका इस मिशन में योगदान नहीं दे रहा है।