Bank of Canada raises key rate to 2.5%, warns more hikes possible

بینک آف کینیڈا نے شرح سود بڑھا کر 2.5 فیصد کر دی، مزید اضافے کا انتباہ

बैंक ऑफ कनाडा ने प्रमुख दर बढ़ाकर 2.5 प्रतिशत की, और बढ़ोतरी की चेतावनी दी

The Bank of Canada raised its key policy rate by 25 basis points to 2.5 percent on Wednesday, its first rate hike in more than three years and its first move in a year, and said further increases might be needed to stop soaring energy costs from fuelling broader inflation. The bank also raised its inflation forecast for 2027 to 3.1 percent, from the 2.0 percent it had predicted in July, and lifted its growth forecast for this year to 1.0 percent from 0.7 percent. Annual inflation hit 3.2 percent in September, above the bank's 1 to 3 percent target range, almost solely led by higher energy and energy-related transport costs. Governor Tiff Macklem said inflation was expected to end the year at 3.5 percent and stay around 3 percent for most of next year before returning close to the 2 percent target by the middle of 2028, adding that the bank would proceed carefully given the uncertainties.

بینک آف کینیڈا نے بدھ کو اپنی بنیادی شرح سود میں 25 بیسز پوائنٹس کا اضافہ کر کے اسے 2.5 فیصد کر دیا ہے، جو تین سال سے زیادہ عرصے میں پہلا اضافہ اور ایک سال میں پہلی تبدیلی ہے، اور کہا ہے کہ توانائی کی بڑھتی ہوئی قیمتوں کو وسیع مہنگائی بننے سے روکنے کے لیے مزید اضافہ بھی درکار ہو سکتا ہے۔ بینک نے 2027 کے لیے مہنگائی کی پیش گوئی بھی بڑھا کر 3.1 فیصد کر دی ہے، جو جولائی میں 2.0 فیصد بتائی گئی تھی، اور اس سال کی ترقی کی پیش گوئی 0.7 فیصد سے بڑھا کر 1.0 فیصد کر دی ہے۔ ستمبر میں سالانہ مہنگائی 3.2 فیصد رہی، جو بینک کے 1 سے 3 فیصد کے ہدف سے زیادہ ہے، اور اس کی تقریباً واحد وجہ توانائی اور توانائی سے متعلق ٹرانسپورٹ کی زیادہ قیمتیں ہیں۔ گورنر ٹف میکلم نے کہا کہ مہنگائی سال کے آخر تک 3.5 فیصد رہنے اور اگلے سال کے بیشتر حصے میں تقریباً 3 فیصد رہنے کی توقع ہے، پھر 2028 کے وسط تک 2 فیصد کے ہدف کے قریب واپس آئے گی، اور غیر یقینی صورتحال کے پیش نظر بینک احتیاط سے آگے بڑھے گا۔

बैंक ऑफ कनाडा ने बुधवार को अपनी प्रमुख नीतिगत दर में 25 आधार अंक की बढ़ोतरी करके इसे 2.5 प्रतिशत कर दिया है, जो तीन साल से अधिक समय में पहली बढ़ोतरी और एक साल में पहला बदलाव है, और कहा है कि ऊर्जा की बढ़ती कीमतों को व्यापक महंगाई बनने से रोकने के लिए और बढ़ोतरी की जरूरत पड़ सकती है। बैंक ने 2027 के लिए महंगाई का अनुमान भी बढ़ाकर 3.1 प्रतिशत कर दिया है, जो जुलाई में 2.0 प्रतिशत बताया गया था, और इस साल की वृद्धि का अनुमान 0.7 प्रतिशत से बढ़ाकर 1.0 प्रतिशत कर दिया है। सितंबर में वार्षिक महंगाई 3.2 प्रतिशत रही, जो बैंक के 1 से 3 प्रतिशत के लक्ष्य से अधिक है, और इसका लगभग एकमात्र कारण ऊर्जा और ऊर्जा से जुड़ी परिवहन लागतों का बढ़ना है। गवर्नर टिफ मैकलम ने कहा कि महंगाई साल के अंत तक 3.5 प्रतिशत रहने और अगले साल के अधिकांश समय लगभग 3 प्रतिशत रहने की उम्मीद है, फिर 2028 के मध्य तक 2 प्रतिशत के लक्ष्य के करीब वापस आएगी, और अनिश्चितताओं को देखते हुए बैंक सावधानी से आगे बढ़ेगा।