First Algerian troops arrive in Niger, first foreign deployment since 1973

الجزائر کے پہلے فوجی نائجر پہنچ گئے، 1973 کے بعد پہلی بیرونی تعیناتی

अल्जीरिया के पहले सैनिक नाइजर पहुँचे, 1973 के बाद पहली विदेशी तैनाती

An Algerian army convoy has arrived in Niger in Algeria's first foreign troop deployment since it sent forces to support Egypt during the 1973 Arab-Israeli war. People familiar with the movement said the first convoy had reached Arlit, a uranium mining town in Niger's northwest. Algeria's parliament approved the deployment on 25 October, and Algeria has said the move is to protect the country's energy and economic interests, without disclosing the size of the force or the timetable. Niger, ruled by military officers since the July 2023 coup, is battling insurgents linked to al Qaeda and Islamic State across the Sahel, and shares a 960-kilometre desert border with Algeria.

الجزائر کا ایک فوجی قافلہ نائجر پہنچ گیا ہے، جو 1973 کی عرب اسرائیل جنگ میں مصر کی حمایت کے بعد الجزائر کی پہلی بیرونی فوجی تعیناتی ہے۔ ذرائع کے مطابق پہلا قافلہ نائجر کے شمال مغرب میں یورینیم کی کان کنی والے قصبے آرلٹ پہنچا ہے۔ الجزائر کی پارلیمنٹ نے 25 اکتوبر کو تعیناتی کی منظوری دی تھی، اور الجزائر کا کہنا ہے کہ یہ اقدام ملک کے توانائی اور معاشی مفادات کے تحفظ کے لیے ہے، البتہ فوج کی تعداد یا شیڈول ظاہر نہیں کیا گیا۔ نائجر، جہاں جولائی 2023 کی بغاوت کے بعد فوجی افسران حکومت کر رہے ہیں، ساحل کے علاقے میں القاعدہ اور داعش سے منسلک باغیوں سے لڑ رہا ہے، اور الجزائر کے ساتھ اس کی 960 کلومیٹر طویل صحرائی سرحد ہے۔

अल्जीरिया का एक सैन्य काफिला नाइजर पहुँच गया है, जो 1973 के अरब-इज़राइल युद्ध में मिस्र का समर्थन करने के बाद अल्जीरिया की पहली विदेशी सैन्य तैनाती है। जानकारी रखने वालों के अनुसार पहला काफिला नाइजर के उत्तर-पश्चिम में यूरेनियम खनन वाले कस्बे अर्लिट पहुँचा है। अल्जीरिया की संसद ने 25 अक्टूबर को तैनाती को मंज़ूरी दी थी, और अल्जीरिया का कहना है कि यह कदम देश के ऊर्जा और आर्थिक हितों की रक्षा के लिए है, हालाँकि बल के आकार या समय-सारणी का खुलासा नहीं किया गया है। नाइजर, जहाँ जुलाई 2023 के तख्तापलट के बाद सैन्य अधिकारी शासन कर रहे हैं, साहेल क्षेत्र में अल-कायदा और इस्लामिक स्टेट से जुड़े विद्रोहियों से लड़ रहा है, और अल्जीरिया के साथ उसकी 960 किलोमीटर लंबी रेगिस्तानी सीमा है।