BREAKINGتازہ ترینताज़ा खबर
Anthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesAnthropic's compute costs eat a bigger share of revenue as growth surgesStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightStartup plans 50,000 space mirrors to beam sunlight down at nightChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warChina steps up Middle East diplomacy as fears grow of a renewed US-Iran warTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayTrump makes his last pitch to voters on Election DayDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearDisney expected to lay off thousands in its biggest round of cuts this yearAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoAckman warns speculative trading is turning the stock market into a casinoRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProRedMagic takes its RGB liquid-cooled gaming phone global as the 12 ProMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsMalachi Jordan commits to St. John's, its first five-star recruit in 13 yearsSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedSigns point to a big BioWare N7 Day celebration planned before the studio closedCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysCritics of Ilhan Omar describe threats and intimidation, report saysGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouGoogle app may replace its bottom bar tabs with Videos, Images and YouStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsStar Wars Jedi: Survivor's final hidden secret found after three and a half yearsWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesWar widens in the Black Sea, testing NATO's red linesGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsGoogle confirms Android Family Hub, a new family space inside SettingsFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingFive rescued off Kiribati after three months adrift at sea, four still missingDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteDeath toll reaches 31 after Russian strikes hit a Ukrainian aid siteKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressKing calls the slave trade a shameful chapter in Commonwealth addressScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoScientists spot a potentially massive dwarf planet candidate beyond PlutoEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsEating blueberries every day may ease depressive symptoms in older adultsIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on QeshmIran warns of a 'new battlefield' after reported US strike on Qeshm
Advertisement

Sydney news

10 stories naming Sydney. Back to home

Armed police begin Sydney patrols after Bondi Beach attack
Global • 2026-11-02, 07:03 GMT • ~1 min read

Armed police begin Sydney patrols after Bondi Beach attack

بانڈی بیچ حملے کے بعد سڈنی میں مسلح پولیس گشت شروع

बॉन्डी बीच हमले के बाद सिडनी में सशस्त्र पुलिस गश्त शुरू

A new Australian police unit armed with military assault rifles has begun patrolling the streets of Sydney, in a first for the country, following last December's Bondi Beach attack. The 250-officer Armed Response Command, costing A$94 million, will patrol major events, crowded public places, sporting venues and places of worship, New South Wales police said. The attack, in which two men opened fire on a Jewish celebration at the beach, killed 15 people. Amnesty International Australia raised questions about the increasing militarisation of policing and the safeguards for human rights.

گزشتہ دسمبر کے بانڈی بیچ حملے کے بعد آسٹریلیا میں پہلی بار فوجی اسالٹ رائفلوں سے لیس پولیس کا نیا یونٹ سڈنی کی سڑکوں پر گشت شروع کر چکا ہے۔ نیو ساؤتھ ویلز پولیس کے مطابق 250 افسران پر مشتمل آرمڈ ریسپانس کمانڈ، جس کی لاگت 94 ملین آسٹریلوی ڈالر ہے، بڑے اجتماعات، بھیڑ والی عوامی جگہوں، کھیلوں کے مقامات اور عبادت گاہوں پر گشت کرے گی۔ اس حملے میں دو افراد نے ساحل پر یہودی تقریب پر فائرنگ کی تھی جس میں 15 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل آسٹریلیا نے پولیسنگ کی بڑھتی ہوئی عسکریت اور انسانی حقوق کے تحفظات پر سوالات اٹھائے ہیں۔

पिछले दिसंबर के बॉन्डी बीच हमले के बाद ऑस्ट्रेलिया में पहली बार सैन्य असॉल्ट राइफलों से लैस पुलिस की नई इकाई ने सिडनी की सड़कों पर गश्त शुरू कर दी है। न्यू साउथ वेल्स पुलिस के अनुसार 250 अधिकारियों वाली आर्म्ड रिस्पॉन्स कमांड, जिसकी लागत 9.4 करोड़ ऑस्ट्रेलियाई डॉलर है, बड़े आयोजनों, भीड़भाड़ वाली सार्वजनिक जगहों, खेल स्थलों और पूजा स्थलों पर गश्त करेगी। इस हमले में दो लोगों ने समुद्र तट पर एक यहूदी समारोह पर गोलीबारी की थी, जिसमें 15 लोग मारे गए थे। एमनेस्टी इंटरनेशनल ऑस्ट्रेलिया ने पुलिस व्यवस्था के बढ़ते सैन्यीकरण और मानवाधिकारों की सुरक्षा पर सवाल उठाए हैं।

Read summary
Great Barrier Reef's notorious coral killer may actually be helping it
Global • 2026-11-01, 14:37 GMT • ~1 min read

Great Barrier Reef's notorious coral killer may actually be helping it

گریٹ بیریئر ریف کا بدنام مرجان خور دراصل اس کی مدد کر رہا ہو سکتا ہے

ग्रेट बैरियर रीफ़ का कुख्यात मूंगा-ख़ोर वास्तव में उसकी मदद कर रहा हो सकता है

Researchers at the University of Sydney have found that, in small numbers, crown-of-thorns starfish may help preserve coral diversity on the Great Barrier Reef. At One Tree Island, the starfish ate corals but did not always destroy a whole colony, and living tissue remained after nearly 75 percent of recorded feeding events. By feeding on the fastest-growing corals, they may leave room for slower-growing species. The researchers stress that large outbreaks remain a serious threat, with four major outbreaks since the 1960s, so control should aim to keep numbers low rather than wipe the starfish out completely.

سڈنی یونیورسٹی کے محققین نے پایا ہے کہ کم تعداد میں کانٹوں والا ستارہ مچھلی (کراؤن آف تھورنز) گریٹ بیریئر ریف پر مرجان کی اقسام کو برقرار رکھنے میں مدد دے سکتا ہے۔ ون ٹری آئی لینڈ پر اس نے مرجان کھائے لیکن ہمیشہ پوری کالونی تباہ نہیں کی، اور تقریباً 75 فیصد ریکارڈ شدہ کھانے کے واقعات کے بعد زندہ ٹشو باقی رہا۔ تیزی سے بڑھنے والے مرجان کھا کر یہ آہستہ بڑھنے والی اقسام کے لیے جگہ چھوڑ سکتا ہے۔ محققین نے زور دیا کہ بڑی تعداد میں یہ اب بھی سنگین خطرہ ہے، 1960 کی دہائی سے چار بڑے حملے ہو چکے ہیں، اس لیے کنٹرول کا مقصد تعداد کم رکھنا ہونا چاہیے، نہ کہ اسے مکمل ختم کرنا۔

सिडनी विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया है कि कम संख्या में क्राउन-ऑफ़-थॉर्न्स स्टारफ़िश ग्रेट बैरियर रीफ़ पर मूंगे की विविधता बनाए रखने में मदद कर सकती है। वन ट्री द्वीप पर इसने मूंगे खाए लेकिन हमेशा पूरी कॉलोनी नष्ट नहीं की, और दर्ज की गई भोजन की लगभग 75 प्रतिशत घटनाओं के बाद जीवित ऊतक बचा रहा। सबसे तेज़ी से बढ़ने वाले मूंगे खाकर यह धीमी गति से बढ़ने वाली प्रजातियों के लिए जगह छोड़ सकती है। शोधकर्ताओं ने ज़ोर दिया कि बड़ी संख्या में यह अब भी गंभीर खतरा है, 1960 के दशक से चार बड़े प्रकोप हो चुके हैं, इसलिए नियंत्रण का उद्देश्य संख्या कम रखना होना चाहिए, न कि इसे पूरी तरह खत्म करना।

Read summary
Australia thrash Wales 124-6 in record Women's Rugby League World Cup win
Sports • 2026-11-01, 12:40 GMT • ~1 min read

Australia thrash Wales 124-6 in record Women's Rugby League World Cup win

آسٹریلیا نے ویمنز رگبی لیگ ورلڈ کپ میں ویلز کو 124-6 سے ہرا کر ریکارڈ بنا دیا

ऑस्ट्रेलिया ने महिला रग्बी लीग विश्व कप में वेल्स को 124-6 से हराकर रिकॉर्ड बनाया

Australia's women beat Wales 124-6 in Sydney in the Women's Rugby League World Cup, setting a record for the most points scored in an international rugby league match. The Jillaroos, chasing a fourth straight world title, scored 21 tries and led 60-0 at half-time, the biggest half-time score in any World Cup match. Jaime Chapman scored six tries and Jesse Southwell kicked 20 goals for 44 points. The 118-point margin is the largest in women's international rugby league, and the win sends Australia into the semi-finals against Fiji. Debutants Wales, playing only their 16th match, scored their first points against Australia in the tournament through Paige Travis.

آسٹریلیا کی خواتین ٹیم نے سڈنی میں ویمنز رگبی لیگ ورلڈ کپ میں ویلز کو 124-6 سے شکست دے کر بین الاقوامی رگبی لیگ میں سب سے زیادہ پوائنٹس کا ریکارڈ بنا دیا۔ مسلسل چوتھا عالمی ٹائٹل جیتنے کی کوشش میں جیلاروز نے 21 ٹرائیز اسکور کیں اور ہاف ٹائم تک 60-0 سے آگے تھیں، جو کسی بھی ورلڈ کپ میچ میں ہاف ٹائم کا سب سے بڑا اسکور ہے۔ جیمی چیپمین نے چھ ٹرائیز بنائیں اور جیسی ساؤتھ ویل نے 20 گولز کر کے 44 پوائنٹس حاصل کیے۔ 118 پوائنٹس کا فرق خواتین کی بین الاقوامی رگبی لیگ میں سب سے بڑا ہے، اور اس جیت سے آسٹریلیا فجی کے خلاف سیمی فائنل میں پہنچ گیا ہے۔ پہلی بار ورلڈ کپ کھیلنے والی ویلز نے پیج ٹریوس کے ذریعے ٹورنامنٹ میں آسٹریلیا کے خلاف اپنے پہلے پوائنٹس بنائے۔

ऑस्ट्रेलिया की महिला टीम ने सिडनी में महिला रग्बी लीग विश्व कप में वेल्स को 124-6 से हराकर अंतरराष्ट्रीय रग्बी लीग में सबसे अधिक अंक बनाने का रिकॉर्ड बनाया। लगातार चौथा विश्व खिताब जीतने की कोशिश में जिलारूज़ ने 21 ट्राई किए और हाफ टाइम तक 60-0 से आगे थीं, जो किसी भी विश्व कप मैच में हाफ टाइम का सबसे बड़ा स्कोर है। जैमी चैपमैन ने छह ट्राई किए और जेसी साउथवेल ने 20 गोल करके 44 अंक हासिल किए। 118 अंकों का अंतर महिला अंतरराष्ट्रीय रग्बी लीग में सबसे बड़ा है, और इस जीत से ऑस्ट्रेलिया फिजी के खिलाफ सेमीफाइनल में पहुँच गया है। पहली बार विश्व कप खेल रही वेल्स ने पेज ट्रैविस के ज़रिए टूर्नामेंट में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपने पहले अंक बनाए।

Read summary
Tonga edge Samoa 20-18 in World Cup classic, England out
Sports • 2026-11-01, 11:34 GMT • ~1 min read

Tonga edge Samoa 20-18 in World Cup classic, England out

ٹونگا نے سمووا کو 20-18 سے شکست دے دی، انگلینڈ ورلڈ کپ سے باہر

टोंगा ने समोआ को 20-18 से हराया, इंग्लैंड विश्व कप से बाहर

Tonga beat Samoa 20-18 in a thrilling final group game of the Rugby League World Cup at CommBank Stadium in Sydney on Sunday. Robert Toia scored an early try for Tonga, and captain Addin Fonua-Blake crossed late to seal the win after Samoa had fought back into the lead. Both teams reach the semi-finals: Tonga will play New Zealand next Saturday in Newcastle, while Samoa will face Australia in Sydney on Sunday. England are out, because they needed Tonga to win by more than 40 points to stay alive.

ٹونگا نے سڈنی کے کامن بینک اسٹیڈیم میں رگبی لیگ ورلڈ کپ کے آخری گروپ میچ میں سمووا کو 20-18 سے شکست دے دی۔ رابرٹ ٹویا نے ٹونگا کے لیے جلد ٹرائی اسکور کی، اور کپتان ایڈن فونوا بلیک نے آخر میں جیت دلانے والی ٹرائی بنائی، جب سمووا نے واپسی کر کے برتری حاصل کر لی تھی۔ دونوں ٹیمیں سیمی فائنل میں پہنچ گئی ہیں: ٹونگا اگلے ہفتے نیو کیسل میں نیوزی لینڈ سے کھیلے گا، جبکہ سمووا سڈنی میں آسٹریلیا کا سامنا کرے گا۔ انگلینڈ باہر ہو گیا ہے، کیونکہ اسے آگے بڑھنے کے لیے ٹونگا کی 40 سے زیادہ پوائنٹس کی جیت درکار تھی۔

टोंगा ने सिडनी के कॉमबैंक स्टेडियम में रग्बी लीग विश्व कप के अंतिम ग्रुप मैच में समोआ को 20-18 से हरा दिया। रॉबर्ट टोइया ने टोंगा के लिए शुरुआती ट्राई की, और कप्तान एडिन फोनुआ-ब्लेक ने अंत में जीत दिलाने वाली ट्राई बनाई, जब समोआ ने वापसी करके बढ़त ले ली थी। दोनों टीमें सेमीफाइनल में पहुँच गई हैं: टोंगा अगले शनिवार को न्यूकैसल में न्यूज़ीलैंड से खेलेगा, जबकि समोआ सिडनी में ऑस्ट्रेलिया से भिड़ेगा। इंग्लैंड बाहर हो गया है, क्योंकि उसे आगे बढ़ने के लिए टोंगा की 40 से अधिक अंकों की जीत चाहिए थी।

Read summary
Australian innovators honoured for clean energy and manufacturing advances
Global • 2026-10-30, 10:25 GMT • ~1 min read

Australian innovators honoured for clean energy and manufacturing advances

آسٹریلوی اختراع کاروں کو صاف توانائی اور مینوفیکچرنگ میں ترقی پر اعزاز

ऑस्ट्रेलियाई नवप्रवर्तकों को स्वच्छ ऊर्जा और विनिर्माण में प्रगति पर सम्मान

Australia's Academy of Technological Sciences and Engineering has honoured researchers and innovators at its 2026 annual awards for advances across clean energy, advanced manufacturing, materials science and digital technologies. Among the recipients was Associate Professor Emma Lovell of UNSW Sydney, who received the Batterham Medal for work turning greenhouse gases into clean fuels using sunlight and engineered nanomaterials. The Clunies Ross Technology Innovation Award went jointly to Professor Andre Luiten for atomic clock technologies and to a team behind a 3D bioprinter producing cellular structures for cancer research and drug development.

آسٹریلیا کی اکیڈمی آف ٹیکنالوجیکل سائنسز اینڈ انجینئرنگ نے 2026 کے سالانہ ایوارڈز میں صاف توانائی، جدید مینوفیکچرنگ، مٹیریل سائنس اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز میں ترقی پر محققین اور اختراع کاروں کو اعزاز دیا ہے۔ وصول کنندگان میں یونیورسٹی آف نیو ساؤتھ ویلز سڈنی کی ایسوسی ایٹ پروفیسر ایما لوول بھی شامل ہیں، جنہیں سورج کی روشنی اور انجینئرڈ نینو مٹیریلز سے گرین ہاؤس گیسوں کو صاف ایندھن میں بدلنے کے کام پر بیٹرہم میڈل ملا۔ کلونیس راس ٹیکنالوجی انوویشن ایوارڈ مشترکہ طور پر پروفیسر آندرے لوٹن کو ایٹمی گھڑی ٹیکنالوجیز کے لیے اور ایک ایسی ٹیم کو ملا جس نے کینسر کی تحقیق اور دوا سازی کے لیے خلیاتی ڈھانچے بنانے والا تھری ڈی بائیو پرنٹر تیار کیا ہے۔

ऑस्ट्रेलिया की एकेडमी ऑफ टेक्नोलॉजिकल साइंसेज एंड इंजीनियरिंग ने 2026 के वार्षिक पुरस्कारों में स्वच्छ ऊर्जा, उन्नत विनिर्माण, सामग्री विज्ञान और डिजिटल प्रौद्योगिकियों में प्रगति के लिए शोधकर्ताओं और नवप्रवर्तकों को सम्मानित किया है। प्राप्तकर्ताओं में यूएनएसडब्ल्यू सिडनी की एसोसिएट प्रोफेसर एम्मा लवेल भी शामिल हैं, जिन्हें सूर्य के प्रकाश और इंजीनियर्ड नैनोमटेरियल से ग्रीनहाउस गैसों को स्वच्छ ईंधन में बदलने के काम पर बैटरहम मेडल मिला। क्लूनीज़ रॉस टेक्नोलॉजी इनोवेशन अवार्ड संयुक्त रूप से प्रोफेसर आंद्रे लुइटन को परमाणु घड़ी प्रौद्योगिकियों के लिए और एक ऐसी टीम को मिला जिसने कैंसर अनुसंधान और दवा विकास के लिए कोशिकीय संरचनाएँ बनाने वाला 3डी बायोप्रिंटर तैयार किया है।

Read summary
Sydney Thunder beat Melbourne Renegades by six wickets in WBBL
Sports • 2026-10-29, 16:25 GMT • ~1 min read

Sydney Thunder beat Melbourne Renegades by six wickets in WBBL

سڈنی تھنڈر نے ویمنز بگ بیش میں میلبورن رینیگیڈز کو چھ وکٹوں سے ہرا دیا

सिडनी थंडर ने महिला बिग बैश में मेलबर्न रेनेगेड्स को छह विकेट से हराया

Sydney Thunder Women beat Melbourne Renegades Women by six wickets in the Women's Big Bash League at Junction Oval in Melbourne on Thursday. The Renegades posted 138 for 9 in their 20 overs, and the Thunder chased the target down with 140 for 4 in 17 overs. Anika Learoyd top-scored with 48 off 37 balls, Heather Knight finished 29 not out and Georgia Voll made 25. Tayla Vlaeminck took two wickets for the Renegades, but the Thunder's chase stayed comfortable from the middle overs onward.

سڈنی تھنڈر ویمن نے جمعرات کو میلبورن کے جنکشن اوول میں ویمنز بگ بیش لیگ میں میلبورن رینیگیڈز ویمن کو چھ وکٹوں سے ہرا دیا۔ رینیگیڈز نے 20 اوورز میں 9 وکٹوں پر 138 رنز بنائے، اور تھنڈر نے 17 اوورز میں 4 وکٹوں پر 140 رنز بنا کر ہدف حاصل کر لیا۔ انیکا لیروئڈ نے 37 گیندوں پر 48 رنز بنائے، ہیدر نائٹ 29 رنز پر ناٹ آؤٹ رہیں اور جارجیا وول نے 25 رنز بنائے۔ ٹائلا ولائمنک نے رینیگیڈز کے لیے دو وکٹیں لیں، مگر درمیانی اوورز کے بعد تھنڈر کی جیت آسان رہی۔

सिडनी थंडर महिला टीम ने गुरुवार को मेलबर्न के जंक्शन ओवल में महिला बिग बैश लीग में मेलबर्न रेनेगेड्स महिला टीम को छह विकेट से हरा दिया। रेनेगेड्स ने 20 ओवरों में 9 विकेट पर 138 रन बनाए, और थंडर ने 17 ओवरों में 4 विकेट पर 140 रन बनाकर लक्ष्य हासिल कर लिया। अनिका लेरॉयड ने 37 गेंदों पर 48 रन बनाए, हीथर नाइट 29 रन पर नाबाद रहीं और जॉर्जिया वोल ने 25 रन बनाए। टायला व्लामिन्क ने रेनेगेड्स के लिए दो विकेट लिए, लेकिन मध्य ओवरों के बाद थंडर की जीत आसान रही।

Read summary
LG U+ token tech to speed up on-phone AI wins NeurIPS recognition
Global • 2026-10-29, 06:28 GMT • ~1 min read

LG U+ token tech to speed up on-phone AI wins NeurIPS recognition

ایل جی یو پلس کی ٹوکن ٹیکنالوجی فون پر اے آئی تیز کرے گی، نیورپس میں پذیرائی ملی

एलजी यू+ की टोकन तकनीक फ़ोन पर एआई तेज़ करेगी, न्यूरिप्स में मिली मान्यता

South Korea's LG U+ has earned recognition at the world-leading AI conference NeurIPS 2026 for token optimisation technology that makes artificial intelligence run faster on smartphones while using far less battery. Two research papers on the technology were accepted for the conference's On-Device Intelligence Workshop. Applied to small language models on phones, the technique raised processing speed about 4.5 times and cut battery use by about 77 percent, while keeping performance close to cloud AI levels. NeurIPS 2026 runs from 6 to 12 December in Sydney, Australia.

جنوبی کوریا کی ایل جی یو پلس کو دنیا کی بڑی اے آئی کانفرنس نیورپس 2026 میں ٹوکن آپٹیمائزیشن ٹیکنالوجی کے لیے پذیرائی ملی ہے، جو اسمارٹ فونز پر مصنوعی ذہانت کو تیز چلاتی ہے اور بیٹری بھی بہت کم استعمال کرتی ہے۔ اس ٹیکنالوجی پر دو تحقیقی مقالات کانفرنس کے آن ڈیوائس انٹیلیجنس ورکشاپ کے لیے قبول ہوئے۔ فونز پر چھوٹے لینگویج ماڈلز پر لاگو کرنے سے پروسیسنگ کی رفتار تقریباً 4.5 گنا بڑھی اور بیٹری کا استعمال تقریباً 77 فیصد کم ہوا، جبکہ کارکردگی کلاؤڈ اے آئی کے قریب رہی۔ نیورپس 2026 آسٹریلیا کے شہر سڈنی میں 6 سے 12 دسمبر تک ہوگی۔

दक्षिण कोरिया की एलजी यू+ को दुनिया के प्रमुख एआई सम्मेलन न्यूरिप्स 2026 में टोकन अनुकूलन तकनीक के लिए मान्यता मिली है, जो स्मार्टफ़ोन पर कृत्रिम बुद्धिमत्ता को तेज़ चलाती है और बैटरी भी बहुत कम खर्च करती है। इस तकनीक पर दो शोध पत्र सम्मेलन की ऑन-डिवाइस इंटेलिजेंस कार्यशाला के लिए स्वीकार हुए। फ़ोन पर छोटे भाषा मॉडलों पर लागू करने से प्रसंस्करण गति लगभग 4.5 गुना बढ़ी और बैटरी की खपत लगभग 77 प्रतिशत घटी, जबकि प्रदर्शन क्लाउड एआई के करीब रहा। न्यूरिप्स 2026 ऑस्ट्रेलिया के सिडनी में 6 से 12 दिसंबर तक होगा।

Read summary
Australia's Diamonds keep netball world No. 1 ranking with win over New Zealand
Sports • 2026-10-28, 17:10 GMT • ~1 min read

Australia's Diamonds keep netball world No. 1 ranking with win over New Zealand

آسٹریلیا کی ڈائمنڈز نے نیوزی لینڈ کو ہرا کر نیٹ بال میں دنیا کی نمبر ون رینکنگ برقرار رکھی

ऑस्ट्रेलिया की डायमंड्स ने न्यूज़ीलैंड को हराकर नेटबॉल में दुनिया की नंबर एक रैंकिंग बरकरार रखी

Australia's Diamonds have held on to their world No. 1 netball ranking after beating New Zealand 68-58 in Melbourne, avoiding a Constellation Cup clean sweep. New Zealand had already wrapped up the series 3-0 and would have leapfrogged Australia to the top of the world rankings for the first time with a win, but the Diamonds produced a strong performance in the final test. Goal attack Georgie Horjus shot 26 from 28 attempts and added 20 assists as Australia kept control of the match. The result gives the Diamonds a timely boost ahead of next August's Netball World Cup in Sydney, their final international outing before the tournament, while New Zealand still take the series 3-1.

آسٹریلیا کی ڈائمنڈز نے میلبورن میں نیوزی لینڈ کو 68-58 سے ہرا کر نیٹ بال میں دنیا کی نمبر ون رینکنگ برقرار رکھی ہے اور کانسٹیلیشن کپ میں کلین سویپ سے بچ گئی ہیں۔ نیوزی لینڈ سیریز پہلے ہی 3-0 سے جیت چکا تھا اور جیت کی صورت میں پہلی بار عالمی رینکنگ میں آسٹریلیا سے آگے نکل جاتا، لیکن ڈائمنڈز نے آخری ٹیسٹ میں شاندار کھیل پیش کیا۔ گول اٹیک جارجی ہورجس نے 28 میں سے 26 گول کیے اور 20 اسسٹ دیں، جس سے آسٹریلیا نے میچ پر گرفت برقرار رکھی۔ یہ نتیجہ اگلے اگست میں سڈنی میں ہونے والے نیٹ بال ورلڈ کپ سے پہلے ڈائمنڈز کے لیے بروقت حوصلہ افزائی ہے، جو ٹورنامنٹ سے پہلے ان کا آخری بین الاقوامی میچ تھا، جبکہ نیوزی لینڈ سیریز 3-1 سے جیت گیا۔

ऑस्ट्रेलिया की डायमंड्स ने मेलबर्न में न्यूज़ीलैंड को 68-58 से हराकर नेटबॉल में दुनिया की नंबर एक रैंकिंग बरकरार रखी है और कॉन्स्टेलेशन कप में क्लीन स्वीप से बच गई हैं। न्यूज़ीलैंड सीरीज़ पहले ही 3-0 से जीत चुका था और जीत की स्थिति में पहली बार विश्व रैंकिंग में ऑस्ट्रेलिया से आगे निकल जाता, लेकिन डायमंड्स ने अंतिम टेस्ट में मज़बूत प्रदर्शन किया। गोल अटैक जॉर्जी होर्जस ने 28 में से 26 गोल किए और 20 असिस्ट दिए, जिससे ऑस्ट्रेलिया ने मैच पर नियंत्रण बनाए रखा। यह नतीजा अगले अगस्त में सिडनी में होने वाले नेटबॉल विश्व कप से पहले डायमंड्स के लिए समय पर प्रोत्साहन है, जो टूर्नामेंट से पहले उनका अंतिम अंतरराष्ट्रीय मैच था, जबकि न्यूज़ीलैंड ने सीरीज़ 3-1 से जीती।

Read summary
Australia's Star casinos fined AU$260 million over money-laundering failures
Business • 2026-10-28, 13:53 GMT • ~1 min read

Australia's Star casinos fined AU$260 million over money-laundering failures

آسٹریلیا کے اسٹار کیسینوز پر منی لانڈرنگ ناکامیوں پر 260 ملین ڈالر جرمانہ

ऑस्ट्रेलिया के स्टार कैसीनो पर मनी लॉन्ड्रिंग विफलताओं पर 260 मिलियन डॉलर जुर्माना

Australia's Federal Court has ordered The Star Entertainment Group's casino subsidiaries to pay AU$260 million, about $183 million, for anti-money laundering and counter-terrorism financing failures. The penalty will be paid in four instalments from November 2026 to May 2028, plus the regulator AUSTRAC's legal costs. It is below the AU$400 million AUSTRAC had sought. The court found the Sydney and Queensland entities operated for years without compliant programs, with 1,190 customer due-diligence contraventions in Sydney and 327 in Queensland between 2016 and 2022. The judge said Star had put profit over compliance on a large scale, but earlier state penalties and remediation work reduced the fine.

آسٹریلیا کی وفاقی عدالت نے اسٹار انٹرٹینمنٹ گروپ کے کیسینو اداروں کو منی لانڈرنگ اور دہشت گردی کی مالی معاونت روکنے میں ناکامیوں پر 260 ملین آسٹریلوی ڈالر، تقریباً 183 ملین امریکی ڈالر، جرمانہ ادا کرنے کا حکم دیا ہے۔ یہ رقم نومبر 2026 سے مئی 2028 تک چار قسطوں میں ادا ہوگی، اور ریگولیٹر کے قانونی اخراجات بھی ادا کرنا ہوں گے۔ یہ رقم ریگولیٹر کے مانگے گئے 400 ملین ڈالر سے کم ہے۔ عدالت نے پایا کہ سڈنی اور کوئنز لینڈ کے ادارے 2016 سے 2022 تک بغیر مناسب پروگراموں کے چلتے رہے، جن میں سڈنی میں 1,190 اور کوئنز لینڈ میں 327 خلاف ورزیاں ہوئیں۔ جج نے کہا کہ اسٹار نے بڑے پیمانے پر تعمیل پر منافع کو ترجیح دی، لیکن پہلے کی ریاستی سزاؤں اور اصلاحی کام نے جرمانہ کم کر دیا۔

ऑस्ट्रेलिया की संघीय अदालत ने स्टार एंटरटेनमेंट ग्रुप की कैसीनो इकाइयों को मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद वित्तपोषण रोकने में विफलताओं पर 260 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई डॉलर, लगभग 183 मिलियन अमेरिकी डॉलर, जुर्माना देने का आदेश दिया है। यह राशि नवंबर 2026 से मई 2028 तक चार किस्तों में दी जाएगी, और नियामक के कानूनी खर्च भी देने होंगे। यह राशि नियामक द्वारा मांगे गए 400 मिलियन डॉलर से कम है। अदालत ने पाया कि सिडनी और क्वींसलैंड की इकाइयां 2016 से 2022 तक बिना उचित कार्यक्रमों के चलती रहीं, जिनमें सिडनी में 1,190 और क्वींसलैंड में 327 उल्लंघन हुए। न्यायाधीश ने कहा कि स्टार ने बड़े पैमाने पर अनुपालन पर लाभ को प्राथमिकता दी, लेकिन पहले के राज्य दंडों और सुधार कार्यों ने जुर्माना कम कर दिया।

Read summary
Hundreds of Qantas ground workers strike across five Australian airports
Global • 2026-10-28, 10:30 GMT • ~1 min read

Hundreds of Qantas ground workers strike across five Australian airports

آسٹریلیا کے پانچ ہوائی اڈوں پر قنطاس کے سینکڑوں گراؤنڈ ورکرز ہڑتال پر

ऑस्ट्रेलिया के पांच हवाई अड्डों पर क्वांटास के सैकड़ों ग्राउंड कर्मी हड़ताल पर

Hundreds of Qantas ground workers have gone on a 24-hour strike at Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and Perth airports. The Transport Workers' Union members, who handle freight and some QantasLink operations in Sydney, are seeking pay in line with industry rates, more full-time jobs and job security. Qantas said its contingency plans were in place and that, as of Wednesday morning, passenger flights had not been disrupted, though the impact on freight was not immediately clear.

قنطاس کے سینکڑوں گراؤنڈ ورکرز نے سڈنی، میلبورن، برسبین، ایڈیلیڈ اور پرتھ ہوائی اڈوں پر 24 گھنٹے کی ہڑتال کی ہے۔ ٹرانسپورٹ ورکرز یونین کے ارکان، جو مال برداری اور سڈنی میں قنطاس لنک کے کچھ کام سنبھالتے ہیں، صنعت کے معیار کے مطابق تنخواہ، زیادہ مستقل ملازمتیں اور ملازمت کی حفاظت چاہتے ہیں۔ قنطاس نے کہا کہ اس کے متبادل انتظامات تیار ہیں اور بدھ کی صبح تک مسافر پروازیں متاثر نہیں ہوئی تھیں، اگرچہ مال برداری پر اثر فوری طور پر واضح نہیں تھا۔

क्वांटास के सैकड़ों ग्राउंड कर्मियों ने सिडनी, मेलबर्न, ब्रिस्बेन, एडिलेड और पर्थ हवाई अड्डों पर 24 घंटे की हड़ताल की है। ट्रांसपोर्ट वर्कर्स यूनियन के सदस्य, जो माल ढुलाई और सिडनी में क्वांटासलिंक के कुछ काम संभालते हैं, उद्योग मानकों के अनुरूप वेतन, अधिक पूर्णकालिक नौकरियां और नौकरी की सुरक्षा चाहते हैं। क्वांटास ने कहा कि उसकी वैकल्पिक व्यवस्थाएं तैयार हैं और बुधवार सुबह तक यात्री उड़ानें प्रभावित नहीं हुई थीं, हालांकि माल ढुलाई पर असर तुरंत स्पष्ट नहीं था।

Read summary

Get news in your inbox

خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں

खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं

One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.

نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔

नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।

Advertisement