Yemen's hospitals buckle as fighting escalates in Taiz

تعز میں لڑائی بڑھنے سے یمن کے اسپتال دباؤ میں آ گئے

ताइज़ में लड़ाई बढ़ने से यमन के अस्पताल दबाव में आ गए

Hospitals in Yemen's besieged city of Taiz are buckling under the strain of escalating fighting, with front-line medical teams treating up to 700 war wounded in a single week, according to the Red Cross. The UN and aid agencies say health needs in Taiz are critical, with acute shortages of medicine, oxygen, surgical gloves, anaesthetic and fuel. Taiz governorate, home to about half of the 281,000 people newly displaced in Yemen since early August, has been largely cut off since October 3, blocking supplies and trapping civilians. More than 40 percent of health facilities across Yemen were already closed or only partly working before the latest fighting, and strikes have hit a hospital and an ambulance in recent days.

ریڈ کراس کے مطابق یمن کے محصور شہر تعز میں لڑائی بڑھنے سے اسپتال دباؤ میں آ گئے ہیں، جہاں فرنٹ لائن طبی ٹیمیں ایک ہفتے میں 700 تک جنگی زخمیوں کا علاج کر رہی ہیں۔ اقوام متحدہ اور امدادی اداروں کا کہنا ہے کہ تعز میں صحت کی ضروریات نازک ہیں، کیونکہ دواؤں، آکسیجن، سرجیکل دستانوں، بے ہوشی کی دوا اور ایندھن کی شدید قلت ہے۔ تعز گورنریٹ میں اگست کے آغاز سے یمن میں نئے بے گھر ہونے والے تقریباً 281,000 افراد میں سے تقریباً نصف رہتے ہیں، اور 3 اکتوبر سے یہ علاقہ بڑی حد تک کٹا ہوا ہے، جس سے رسد رک گئی ہے اور شہری پھنس گئے ہیں۔ تازہ لڑائی سے پہلے ہی یمن بھر میں 40 فیصد سے زیادہ صحت کی سہولتیں بند یا جزوی طور پر کام کر رہی تھیں، اور حالیہ دنوں میں ایک اسپتال اور ایک ایمبولینس پر حملے بھی ہوئے ہیں۔

रेड क्रॉस के अनुसार यमन के घिरे शहर ताइज़ में लड़ाई बढ़ने से अस्पताल दबाव में आ गए हैं, जहाँ अग्रिम पंक्ति की चिकित्सा टीमें एक सप्ताह में 700 तक युद्ध घायलों का इलाज कर रही हैं। संयुक्त राष्ट्र और सहायता एजेंसियों का कहना है कि ताइज़ में स्वास्थ्य ज़रूरतें गंभीर हैं, क्योंकि दवाओं, ऑक्सीजन, सर्जिकल दस्तानों, एनेस्थीसिया और ईंधन की भारी कमी है। ताइज़ प्रांत में अगस्त की शुरुआत से यमन में नए विस्थापित हुए लगभग 281,000 लोगों में से लगभग आधे रहते हैं, और 3 अक्टूबर से यह क्षेत्र बड़े पैमाने पर कटा हुआ है, जिससे आपूर्ति रुक गई है और नागरिक फँस गए हैं। ताज़ा लड़ाई से पहले ही यमन भर में 40 प्रतिशत से अधिक स्वास्थ्य सुविधाएँ बंद या आंशिक रूप से काम कर रही थीं, और हाल के दिनों में एक अस्पताल और एक एम्बुलेंस पर हमले भी हुए हैं।