Xi hails 'new chapter' in China-Germany ties as Steinmeier visits Beijing
شی جن پھنگ نے جرمن صدر سے ملاقات میں چین جرمنی تعلقات کے 'نئے باب' کی بات کی
शी ने स्टाइनमायर से मुलाकात में चीन-जर्मनी संबंधों के 'नए अध्याय' की बात की
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Chinese President Xi Jinping told German President Frank-Walter Steinmeier in Beijing on Friday that relations between the two countries are opening a new chapter, calling on them to build a model of cooperation based on equality, mutual benefit and strategic stability.
- Steinmeier, on a five-day visit to China until 31 October, said the world needs China to play its part in preserving the international order.
- The talks also touched on trade strains, including China's trade surplus with Germany of almost 90 billion euros last year.
- چینی صدر شی جن پھنگ نے جمعہ کو بیجنگ میں جرمن صدر فرینک والٹر شٹائن مائر سے ملاقات میں کہا کہ دونوں ملکوں کے تعلقات ایک نئے باب میں داخل ہو رہے ہیں، اور انہیں مساوات، باہمی فائدے اور اسٹریٹجک استحکام پر مبنی تعاون کا نمونہ بنانا چاہیے۔ 31 اکتوبر تک چین کے پانچ روزہ دورے پر آئے شٹائن مائر نے کہا کہ دنیا کو عالمی نظام برقرار رکھنے میں چین کے کردار کی ضرورت ہے۔ بات چیت میں تجارتی تناؤ بھی زیر بحث آیا، جن میں گزشتہ سال جرمنی کے ساتھ چین کا تقریباً 90 ارب یورو کا تجارتی سرپلس شامل ہے۔ یہ تقریباً آٹھ سال میں کسی جرمن صدر کا چین کا پہلا دورہ ہے۔
- चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने शुक्रवार को बीजिंग में जर्मन राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टाइनमायर से मुलाकात में कहा कि दोनों देशों के संबंध एक नए अध्याय में प्रवेश कर रहे हैं, और उन्हें समानता, पारस्परिक लाभ और रणनीतिक स्थिरता पर आधारित सहयोग का मॉडल बनाना चाहिए। 31 अक्टूबर तक चीन की पाँच दिवसीय यात्रा पर आए स्टाइनमायर ने कहा कि दुनिया को अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था बनाए रखने में चीन की भूमिका की ज़रूरत है। बातचीत में व्यापारिक तनाव भी उठा, जिसमें पिछले साल जर्मनी के साथ चीन का लगभग 90 अरब यूरो का व्यापार अधिशेष शामिल है। यह लगभग आठ वर्षों में किसी जर्मन राष्ट्रपति की चीन की पहली यात्रा है।
Chinese President Xi Jinping told German President Frank-Walter Steinmeier in Beijing on Friday that relations between the two countries are opening a new chapter, calling on them to build a model of cooperation based on equality, mutual benefit and strategic stability. Steinmeier, on a five-day visit to China until 31 October, said the world needs China to play its part in preserving the international order. The talks also touched on trade strains, including China's trade surplus with Germany of almost 90 billion euros last year. It is the first visit by a German president to China in almost eight years.
چینی صدر شی جن پھنگ نے جمعہ کو بیجنگ میں جرمن صدر فرینک والٹر شٹائن مائر سے ملاقات میں کہا کہ دونوں ملکوں کے تعلقات ایک نئے باب میں داخل ہو رہے ہیں، اور انہیں مساوات، باہمی فائدے اور اسٹریٹجک استحکام پر مبنی تعاون کا نمونہ بنانا چاہیے۔ 31 اکتوبر تک چین کے پانچ روزہ دورے پر آئے شٹائن مائر نے کہا کہ دنیا کو عالمی نظام برقرار رکھنے میں چین کے کردار کی ضرورت ہے۔ بات چیت میں تجارتی تناؤ بھی زیر بحث آیا، جن میں گزشتہ سال جرمنی کے ساتھ چین کا تقریباً 90 ارب یورو کا تجارتی سرپلس شامل ہے۔ یہ تقریباً آٹھ سال میں کسی جرمن صدر کا چین کا پہلا دورہ ہے۔
चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने शुक्रवार को बीजिंग में जर्मन राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टाइनमायर से मुलाकात में कहा कि दोनों देशों के संबंध एक नए अध्याय में प्रवेश कर रहे हैं, और उन्हें समानता, पारस्परिक लाभ और रणनीतिक स्थिरता पर आधारित सहयोग का मॉडल बनाना चाहिए। 31 अक्टूबर तक चीन की पाँच दिवसीय यात्रा पर आए स्टाइनमायर ने कहा कि दुनिया को अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था बनाए रखने में चीन की भूमिका की ज़रूरत है। बातचीत में व्यापारिक तनाव भी उठा, जिसमें पिछले साल जर्मनी के साथ चीन का लगभग 90 अरब यूरो का व्यापार अधिशेष शामिल है। यह लगभग आठ वर्षों में किसी जर्मन राष्ट्रपति की चीन की पहली यात्रा है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।