US to hold Ukraine-Russia talks in Abu Dhabi on November 10-11

امریکہ 10 اور 11 نومبر کو ابوظہبی میں یوکرین اور روس کے مذاکرات کرائے گا

अमेरिका 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी में यूक्रेन-रूस वार्ता कराएगा

The United States will bring delegations from Ukraine and Russia together in Abu Dhabi on November 10-11 to discuss ending Moscow's war against Ukraine, post-war security agreements, de-escalation and humanitarian measures, a senior US official told Reuters. Lead US negotiators Steve Witkoff and Jared Kushner are expected to represent Washington, and Russian President Vladimir Putin agreed to the new round after meeting Witkoff in St Petersburg two weeks ago. US negotiators will first meet at working level this week in Brussels with representatives from France, Germany, Britain, the European Union and NATO.

ایک سینئر امریکی عہدیدار نے رائٹرز کو بتایا کہ امریکہ 10 اور 11 نومبر کو ابوظہبی میں یوکرین اور روس کے وفود کو اکٹھا کرے گا تاکہ جنگ کے خاتمے، جنگ کے بعد کی سلامتی کے معاہدوں، کشیدگی میں کمی اور انسانی اقدامات پر بات ہو سکے۔ امریکی مذاکرات کار اسٹیو وٹکوف اور جیرڈ کشنر واشنگٹن کی نمائندگی کریں گے، اور روسی صدر ولادیمیر پوتن نے دو ہفتے قبل سینٹ پیٹرزبرگ میں وٹکوف سے ملاقات کے بعد اس نئے دور پر اتفاق کیا۔ امریکی مذاکرات کار اس ہفتے برسلز میں فرانس، جرمنی، برطانیہ، یورپی یونین اور نیٹو کے نمائندوں سے بھی ملیں گے۔

एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी ने रॉयटर्स को बताया कि अमेरिका 10 और 11 नवंबर को अबू धाबी में यूक्रेन और रूस के प्रतिनिधिमंडलों को एक साथ लाएगा, ताकि युद्ध समाप्त करने, युद्ध के बाद की सुरक्षा समझौतों, तनाव कम करने और मानवीय उपायों पर चर्चा हो सके। अमेरिका के प्रमुख वार्ताकार स्टीव विटकॉफ और जेरेड कुशनर वाशिंगटन का प्रतिनिधित्व करेंगे, और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने दो सप्ताह पहले सेंट पीटर्सबर्ग में विटकॉफ से मुलाकात के बाद इस नए दौर पर सहमति दी। अमेरिकी वार्ताकार इस सप्ताह ब्रुसेल्स में फ्रांस, जर्मनी, ब्रिटेन, यूरोपीय संघ और नाटो के प्रतिनिधियों से भी मिलेंगे।