US manufacturing gains strength on economy, tech investment and tariffs

امریکی صنعت معیشت، ٹیکنالوجی سرمایہ کاری اور ٹیرف سے مضبوط ہو رہی ہے

अमेरिकी विनिर्माण अर्थव्यवस्था, तकनीकी निवेश और शुल्कों से मजबूत हो रहा है

US manufacturing kept gaining ground in October, with the ISM manufacturing index rising to 55.5 from 54.5 in September and its production index jumping to 59.0 from 56.7, while new orders reached 55.5 and backlogs 54.6. ING points to a strong US economy, tariffs on foreign goods, energy security and heavy investment in technology and data centres, with tech, pharmaceuticals, transport and power-related sectors leading the way. The picture is split, though: traditional labour-intensive factories are still shrinking, and construction spending fell 1.9 percent in September, with growth outside data centres and electric power largely flat.

اکتوبر میں امریکی صنعت نے مزید ترقی کی، آئی ایس ایم مینوفیکچرنگ انڈیکس ستمبر کے 54.5 سے بڑھ کر 55.5 ہو گیا اور پیداوار کا انڈیکس 56.7 سے بڑھ کر 59.0 ہو گیا، جبکہ نئے آرڈرز 55.5 اور زیر التوا آرڈرز 54.6 رہے۔ آئی این جی کے مطابق مضبوط امریکی معیشت، غیر ملکی اشیا پر ٹیرف، توانائی کی سلامتی اور ٹیکنالوجی و ڈیٹا سینٹرز میں سرمایہ کاری اس کی وجہ ہے، اور ٹیکنالوجی، دوا سازی، ٹرانسپورٹ اور بجلی کے شعبے آگے ہیں۔ تاہم روایتی مزدور پر مبنی فیکٹریاں اب بھی سکڑ رہی ہیں، اور ستمبر میں تعمیراتی اخراجات میں 1.9 فیصد کمی آئی۔

अक्टूबर में अमेरिकी विनिर्माण ने और गति पकड़ी, आईएसएम विनिर्माण सूचकांक सितंबर के 54.5 से बढ़कर 55.5 हो गया और उत्पादन सूचकांक 56.7 से बढ़कर 59.0 हो गया, जबकि नए ऑर्डर 55.5 और बकाया ऑर्डर 54.6 रहे। आईएनजी के अनुसार मजबूत अमेरिकी अर्थव्यवस्था, विदेशी वस्तुओं पर शुल्क, ऊर्जा सुरक्षा और प्रौद्योगिकी व डेटा केंद्रों में निवेश इसका कारण है, और तकनीक, फार्मा, परिवहन और बिजली क्षेत्र आगे हैं। हालांकि पारंपरिक श्रम-प्रधान कारखाने अभी भी सिकुड़ रहे हैं, और सितंबर में निर्माण खर्च में 1.9 प्रतिशत की गिरावट आई।