UN votes 130-17 to urge end to US embargo on Cuba
اقوام متحدہ نے 130 کے مقابلے میں 17 ووٹوں سے امریکہ سے کیوبا پر پابندی ختم کرنے کا مطالبہ کیا
संयुक्त राष्ट्र ने 130-17 वोटों से अमेरिका से क्यूबा पर प्रतिबंध खत्म करने का आग्रह किया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- The UN General Assembly has voted 130 to 17, with 25 abstentions, to call for an end to the US economic embargo on Cuba, the 34th year in a row the resolution has passed.
- Support fell from more than 160 votes last year, with Germany, Italy and Latvia abstaining for the first time, after a US lobbying campaign.
- The debate turned heated on Tuesday when the US ambassador and Cuba's foreign minister clashed in the chamber and the session was briefly suspended.
- اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے 130 کے مقابلے میں 17 ووٹوں سے، 25 ممالک کے ووٹ نہ ڈالنے کے ساتھ، امریکہ سے کیوبا پر معاشی پابندی ختم کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ یہ قرارداد مسلسل 34ویں سال منظور ہوئی ہے۔ گزشتہ سال 160 سے زیادہ ووٹوں کے مقابلے میں حمایت کم ہوئی، کیونکہ جرمنی، اٹلی اور لٹویا نے پہلی بار ووٹ نہیں ڈالا، جس کی وجہ امریکہ کی لابنگ مہم بتائی جاتی ہے۔ منگل کو بحث اس وقت گرم ہو گئی جب امریکی سفیر اور کیوبا کے وزیر خارجہ میں ایوان میں تلخ جملوں کا تبادلہ ہوا اور اجلاس کچھ دیر کے لیے معطل کرنا پڑا۔ یہ قرارداد پابند نہیں ہے۔
- संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 130 के मुकाबले 17 वोटों से, 25 देशों के मतदान में भाग न लेने के साथ, अमेरिका से क्यूबा पर आर्थिक प्रतिबंध खत्म करने का आह्वान किया है। यह प्रस्ताव लगातार 34वें वर्ष पारित हुआ है। पिछले साल 160 से अधिक वोटों की तुलना में समर्थन घटा है, क्योंकि जर्मनी, इटली और लातविया ने पहली बार मतदान नहीं किया, जिसका कारण अमेरिका का लॉबिंग अभियान बताया गया है। मंगलवार को बहस तब गरमा गई जब अमेरिकी राजदूत और क्यूबा के विदेश मंत्री के बीच सदन में तीखी बहस हुई और सत्र कुछ देर के लिए स्थगित करना पड़ा। यह प्रस्ताव बाध्यकारी नहीं है।
The UN General Assembly has voted 130 to 17, with 25 abstentions, to call for an end to the US economic embargo on Cuba, the 34th year in a row the resolution has passed. Support fell from more than 160 votes last year, with Germany, Italy and Latvia abstaining for the first time, after a US lobbying campaign. The debate turned heated on Tuesday when the US ambassador and Cuba's foreign minister clashed in the chamber and the session was briefly suspended. The resolution is not binding.
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی نے 130 کے مقابلے میں 17 ووٹوں سے، 25 ممالک کے ووٹ نہ ڈالنے کے ساتھ، امریکہ سے کیوبا پر معاشی پابندی ختم کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔ یہ قرارداد مسلسل 34ویں سال منظور ہوئی ہے۔ گزشتہ سال 160 سے زیادہ ووٹوں کے مقابلے میں حمایت کم ہوئی، کیونکہ جرمنی، اٹلی اور لٹویا نے پہلی بار ووٹ نہیں ڈالا، جس کی وجہ امریکہ کی لابنگ مہم بتائی جاتی ہے۔ منگل کو بحث اس وقت گرم ہو گئی جب امریکی سفیر اور کیوبا کے وزیر خارجہ میں ایوان میں تلخ جملوں کا تبادلہ ہوا اور اجلاس کچھ دیر کے لیے معطل کرنا پڑا۔ یہ قرارداد پابند نہیں ہے۔
संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 130 के मुकाबले 17 वोटों से, 25 देशों के मतदान में भाग न लेने के साथ, अमेरिका से क्यूबा पर आर्थिक प्रतिबंध खत्म करने का आह्वान किया है। यह प्रस्ताव लगातार 34वें वर्ष पारित हुआ है। पिछले साल 160 से अधिक वोटों की तुलना में समर्थन घटा है, क्योंकि जर्मनी, इटली और लातविया ने पहली बार मतदान नहीं किया, जिसका कारण अमेरिका का लॉबिंग अभियान बताया गया है। मंगलवार को बहस तब गरमा गई जब अमेरिकी राजदूत और क्यूबा के विदेश मंत्री के बीच सदन में तीखी बहस हुई और सत्र कुछ देर के लिए स्थगित करना पड़ा। यह प्रस्ताव बाध्यकारी नहीं है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।