Tanzania and Angola agree to link Atlantic and Indian Ocean rail corridors
تنزانیہ اور انگولا نے بحر اوقیانوس اور بحر ہند کے ریل کوریڈور جوڑنے پر اتفاق کر لیا
तंज़ानिया और अंगोला ने अटलांटिक और हिंद महासागर रेल गलियारों को जोड़ने पर सहमति जताई
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Tanzania and Angola have agreed to connect their Atlantic and Indian Ocean transport corridors with a railway link running through Zambia and the Democratic Republic of Congo.
- Tanzania's President Samia Suluhu Hassan said Angola's Benguela railway will join the Tanzania-Zambia railway line to Tanzania's port of Dar es Salaam, linking the Atlantic Lobito corridor with the Indian Ocean central corridor.
- No completion date was given.
- تنزانیہ اور انگولا نے زیمبیا اور کانگو کے راستے ریل رابطے سے اپنے بحر اوقیانوس اور بحر ہند کے ٹرانسپورٹ کوریڈور جوڑنے پر اتفاق کر لیا ہے۔ تنزانیہ کی صدر سامیہ سلوہو حسن نے کہا کہ انگولا کی بینگویلا ریلوے تنزانیہ-زیمبیا ریلوے لائن سے مل کر دارالسلام کی بندرگاہ تک جائے گی، جس سے بحر اوقیانوس کا لوبیٹو کوریڈور بحر ہند کے مرکزی کوریڈور سے جڑ جائے گا۔ تکمیل کی کوئی تاریخ نہیں بتائی گئی۔ انگولا نے تنزانیہ کو اپنے لوبیٹو آئل ریفائنری منصوبے میں سرمایہ کاری کی دعوت بھی دی ہے، اور تنزانیہ و یوگنڈا تنزانیہ کی بندرگاہ تانگا میں مشترکہ ریفائنری پر بات کر رہے ہیں۔
- तंज़ानिया और अंगोला ने ज़ांबिया और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के रास्ते रेल संपर्क से अपने अटलांटिक और हिंद महासागर परिवहन गलियारों को जोड़ने पर सहमति जताई है। तंज़ानिया की राष्ट्रपति सामिया सुलुहु हसन ने कहा कि अंगोला की बेंगुएला रेलवे तंज़ानिया-ज़ांबिया रेलवे लाइन से जुड़कर तंज़ानिया के दार एस सलाम बंदरगाह तक जाएगी, जिससे अटलांटिक का लोबिटो गलियारा हिंद महासागर के केंद्रीय गलियारे से जुड़ जाएगा। पूरा होने की कोई तारीख नहीं बताई गई। अंगोला ने तंज़ानिया को अपनी लोबिटो तेल रिफ़ाइनरी परियोजना में निवेश का न्योता भी दिया है, और तंज़ानिया व युगांडा तंज़ानियाई बंदरगाह तांगा में संयुक्त रिफ़ाइनरी पर बात कर रहे हैं।
Tanzania and Angola have agreed to connect their Atlantic and Indian Ocean transport corridors with a railway link running through Zambia and the Democratic Republic of Congo. Tanzania's President Samia Suluhu Hassan said Angola's Benguela railway will join the Tanzania-Zambia railway line to Tanzania's port of Dar es Salaam, linking the Atlantic Lobito corridor with the Indian Ocean central corridor. No completion date was given. Angola also invited Tanzania to invest in its Lobito oil refinery project, and Tanzania and Uganda are discussing a joint refinery at the Tanzanian port of Tanga.
تنزانیہ اور انگولا نے زیمبیا اور کانگو کے راستے ریل رابطے سے اپنے بحر اوقیانوس اور بحر ہند کے ٹرانسپورٹ کوریڈور جوڑنے پر اتفاق کر لیا ہے۔ تنزانیہ کی صدر سامیہ سلوہو حسن نے کہا کہ انگولا کی بینگویلا ریلوے تنزانیہ-زیمبیا ریلوے لائن سے مل کر دارالسلام کی بندرگاہ تک جائے گی، جس سے بحر اوقیانوس کا لوبیٹو کوریڈور بحر ہند کے مرکزی کوریڈور سے جڑ جائے گا۔ تکمیل کی کوئی تاریخ نہیں بتائی گئی۔ انگولا نے تنزانیہ کو اپنے لوبیٹو آئل ریفائنری منصوبے میں سرمایہ کاری کی دعوت بھی دی ہے، اور تنزانیہ و یوگنڈا تنزانیہ کی بندرگاہ تانگا میں مشترکہ ریفائنری پر بات کر رہے ہیں۔
तंज़ानिया और अंगोला ने ज़ांबिया और कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के रास्ते रेल संपर्क से अपने अटलांटिक और हिंद महासागर परिवहन गलियारों को जोड़ने पर सहमति जताई है। तंज़ानिया की राष्ट्रपति सामिया सुलुहु हसन ने कहा कि अंगोला की बेंगुएला रेलवे तंज़ानिया-ज़ांबिया रेलवे लाइन से जुड़कर तंज़ानिया के दार एस सलाम बंदरगाह तक जाएगी, जिससे अटलांटिक का लोबिटो गलियारा हिंद महासागर के केंद्रीय गलियारे से जुड़ जाएगा। पूरा होने की कोई तारीख नहीं बताई गई। अंगोला ने तंज़ानिया को अपनी लोबिटो तेल रिफ़ाइनरी परियोजना में निवेश का न्योता भी दिया है, और तंज़ानिया व युगांडा तंज़ानियाई बंदरगाह तांगा में संयुक्त रिफ़ाइनरी पर बात कर रहे हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।