What history says stocks do on and after Election Day

تاریخ بتاتی ہے کہ انتخاب کے دن اور بعد میں اسٹاک مارکیٹ کیا کرتی ہے

इतिहास बताता है कि चुनाव के दिन और बाद में शेयर बाजार क्या करता है

With Americans voting in the midterm elections on Tuesday, history offers investors some comfort. A Morningstar study of 100 years of returns found stocks rose an average of 2.4 percent in November in election years, against 0.9 percent in other years, as the end of uncertainty often brings a post-election lift. Fidelity found the S and P 500 gained 14.5 percent on average in the 12 months after midterms since 1950, against 4.9 percent before them. But analysts warn a disputed or chaotic result could unsettle markets, and past patterns are no guarantee for this year, with the index already up about 12 percent in 2026.

منگل کو امریکی وسط مدتی انتخابات میں ووٹ ڈالے جا رہے ہیں، اور تاریخ سرمایہ کاروں کو کچھ تسلی دیتی ہے۔ مورننگ اسٹار کے 100 سال کے اعداد کے مطالعے سے معلوم ہوا کہ انتخابی سالوں میں نومبر میں اسٹاک اوسطاً 2.4 فیصد بڑھے، جبکہ دیگر سالوں میں صرف 0.9 فیصد، کیونکہ غیر یقینی صورتحال کے خاتمے سے اکثر انتخاب کے بعد تیزی آتی ہے۔ فیڈیلٹی کے مطابق 1950 کے بعد وسط مدتی انتخابات کے 12 ماہ بعد ایس اینڈ پی 500 اوسطاً 14.5 فیصد بڑھا، جبکہ اس سے پہلے 4.9 فیصد۔ لیکن تجزیہ کار خبردار کرتے ہیں کہ متنازع یا افراتفری والا نتیجہ مارکیٹ کو پریشان کر سکتا ہے، اور ماضی کا رجحان اس سال کی ضمانت نہیں، کیونکہ انڈیکس 2026 میں پہلے ہی تقریباً 12 فیصد بڑھ چکا ہے۔

मंगलवार को अमेरिकी मध्यावधि चुनावों में मतदान के साथ, इतिहास निवेशकों को कुछ राहत देता है। मॉर्निंगस्टार के 100 वर्षों के आंकड़ों के अध्ययन में पाया गया कि चुनावी वर्षों में नवंबर में शेयर औसतन 2.4 प्रतिशत बढ़े, जबकि अन्य वर्षों में केवल 0.9 प्रतिशत, क्योंकि अनिश्चितता खत्म होने से अक्सर चुनाव के बाद तेजी आती है। फिडेलिटी के अनुसार 1950 के बाद से मध्यावधि चुनावों के 12 महीनों बाद एसएंडपी 500 औसतन 14.5 प्रतिशत बढ़ा, जबकि उससे पहले 4.9 प्रतिशत। लेकिन विश्लेषकों ने चेतावनी दी है कि विवादित या अराजक परिणाम बाजार को अस्थिर कर सकता है, और पिछले रुझान इस साल की गारंटी नहीं हैं, क्योंकि सूचकांक 2026 में पहले ही लगभग 12 प्रतिशत बढ़ चुका है।