South Africa's overseas arrivals barely grow as key markets weaken

جنوبی افریقہ میں غیر ملکی سیاحوں کی آمد بمشکل بڑھی

दक्षिण अफ्रीका में विदेशी पर्यटकों की संख्या मुश्किल से बढ़ी

South Africa's overseas tourist arrivals grew just 0.2 percent in the third quarter of 2026, according to Statistics South Africa data published on 28 October. Europe remained the largest overseas market, up 3.8 percent to 290,967 arrivals, but September arrivals fell from the United Kingdom, down 12.6 percent to 22,305, as well as from Germany, France, Italy and the Netherlands. North America fell 6.3 percent and Asia 14.4 percent, while the Middle East grew 14.7 percent and Central and South America 4.4 percent. For January to September, total overseas arrivals were up 3.8 percent.

جنوبی افریقہ کے شماریاتی ادارے کے 28 اکتوبر کو جاری کردہ اعداد کے مطابق 2026 کی تیسری سہ ماہی میں غیر ملکی سیاحوں کی آمد صرف 0.2 فیصد بڑھی۔ یورپ سب سے بڑی منڈی رہا، جس میں 3.8 فیصد اضافہ ہوا اور 290,967 سیاح آئے، لیکن ستمبر میں برطانیہ سے آمد 12.6 فیصد کم ہو کر 22,305 رہ گئی، جبکہ جرمنی، فرانس، اٹلی اور نیدرلینڈز سے بھی کم سیاح آئے۔ شمالی امریکہ میں 6.3 فیصد اور ایشیا میں 14.4 فیصد کمی ہوئی، جبکہ مشرق وسطیٰ میں 14.7 فیصد اضافہ ہوا۔ جنوری سے ستمبر تک مجموعی آمد 3.8 فیصد زیادہ رہی۔

दक्षिण अफ्रीका के सांख्यिकी विभाग के 28 अक्टूबर को जारी आंकड़ों के अनुसार 2026 की तीसरी तिमाही में विदेशी पर्यटकों की संख्या सिर्फ 0.2 प्रतिशत बढ़ी। यूरोप सबसे बड़ा विदेशी बाजार बना रहा, जिसमें 3.8 प्रतिशत की वृद्धि हुई और 290,967 पर्यटक आए, लेकिन सितंबर में ब्रिटेन से आगमन 12.6 प्रतिशत घटकर 22,305 रह गया, और जर्मनी, फ्रांस, इटली और नीदरलैंड से भी कम पर्यटक आए। उत्तरी अमेरिका में 6.3 प्रतिशत और एशिया में 14.4 प्रतिशत की गिरावट आई, जबकि मध्य पूर्व में 14.7 प्रतिशत की वृद्धि हुई। जनवरी से सितंबर तक कुल विदेशी आगमन 3.8 प्रतिशत अधिक रहा।