Russia suffers its deadliest month of the war as Ukraine hits missile plant and refinery

یوکرین پر حملوں میں روس کا سب سے مہلک مہینہ، میزائل پلانٹ اور ریفائنری پر حملہ

युद्ध का रूस का सबसे घातक महीना, यूक्रेन ने मिसाइल संयंत्र और रिफाइनरी पर हमला किया

Ukraine's military says Russia suffered about 54,400 killed or seriously wounded in October 2026, its highest monthly total since the full-scale invasion began in 2022 and the fourth straight month above 40,000. At the same time, Ukrainian drones struck a missile-related plant in the Rostov region and a major oil refinery at Kstovo, while Russian strikes on Ukraine's energy network left about 280,000 households without power. The casualty figures are Ukrainian estimates and have not been independently verified.

یوکرین کی فوج کا کہنا ہے کہ اکتوبر 2026 میں روس کے تقریباً 54,400 فوجی ہلاک یا شدید زخمی ہوئے، جو 2022 میں مکمل حملے کے آغاز کے بعد سب سے زیادہ ماہانہ تعداد ہے اور مسلسل چوتھا مہینہ ہے جب تعداد 40,000 سے زیادہ رہی۔ اسی دوران یوکرینی ڈرونز نے روسٹوف کے علاقے میں میزائل سے متعلق پلانٹ اور کسٹوو میں ایک بڑی آئل ریفائنری کو نشانہ بنایا، جبکہ یوکرین کے توانائی نیٹ ورک پر روسی حملوں سے تقریباً 280,000 گھرانے بجلی سے محروم ہو گئے۔ ہلاکتوں کے یہ اعداد یوکرین کے اندازے ہیں جن کی آزادانہ تصدیق نہیں ہوئی۔

यूक्रेन की सेना का कहना है कि अक्टूबर 2026 में रूस के लगभग 54,400 सैनिक मारे गए या गंभीर रूप से घायल हुए, जो 2022 में पूर्ण आक्रमण शुरू होने के बाद सबसे अधिक मासिक आंकड़ा है और लगातार चौथा महीना है जब यह संख्या 40,000 से ऊपर रही। इसी दौरान यूक्रेनी ड्रोन ने रोस्तोव क्षेत्र में मिसाइल से जुड़े संयंत्र और कस्तोवो में एक बड़ी तेल रिफाइनरी को निशाना बनाया, जबकि यूक्रेन के ऊर्जा नेटवर्क पर रूसी हमलों से लगभग 280,000 घरों की बिजली चली गई। हताहतों के ये आंकड़े यूक्रेन के अनुमान हैं, जिनकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं हुई है।