Older pickleball players face rising risk of eye injuries

بزرگ پکل بال کھلاڑیوں میں آنکھوں کی چوٹوں کا خطرہ بڑھ رہا ہے

बुज़ुर्ग पिकलबॉल खिलाड़ियों में आँखों की चोटों का ख़तरा बढ़ रहा है

Doctors are warning that older pickleball players face a growing risk of eye injuries as the fast-growing sport spreads. Balls struck with modern paddles can travel at up to 60 kilometres per hour, and players standing just metres apart at the net have little time to react. US emergency-room data show cases rising from under 200 in 2021 to 1,262 in 2024, with about 70 percent of injuries in players aged 50 or older. Injuries range from scratched corneas to retinal tears and dislocated eye lenses, and eye specialists say protective eyewear is the simplest safeguard.

ڈاکٹروں نے خبردار کیا ہے کہ تیزی سے پھیلتے کھیل پکل بال میں بزرگ کھلاڑیوں کو آنکھوں کی چوٹوں کا بڑھتا ہوا خطرہ لاحق ہے۔ جدید پیڈل سے لگنے والی گیند 60 کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار تک جا سکتی ہے، اور نیٹ پر محض چند میٹر کے فاصلے پر کھڑے کھلاڑیوں کے پاس ردعمل کے لیے بہت کم وقت ہوتا ہے۔ امریکہ میں ایمرجنسی کے اعداد و شمار کے مطابق کیسز 2021 میں 200 سے کم سے بڑھ کر 2024 میں 1,262 ہو گئے، اور تقریباً 70 فیصد چوٹیں 50 سال یا اس سے زیادہ عمر کے کھلاڑیوں کو لگیں۔ چوٹیں قرنیہ کی خراش سے لے کر ریٹنا پھٹنے اور آنکھ کے لینز کے ہٹنے تک ہو سکتی ہیں، اور ماہرین کے مطابق حفاظتی چشمہ سب سے آسان بچاؤ ہے۔

डॉक्टरों ने चेतावनी दी है कि तेज़ी से फैलते खेल पिकलबॉल में बुज़ुर्ग खिलाड़ियों को आँखों की चोटों का बढ़ता ख़तरा है। आधुनिक पैडल से लगी गेंद 60 किलोमीटर प्रति घंटे तक की रफ़्तार से जा सकती है, और नेट पर महज़ कुछ मीटर की दूरी पर खड़े खिलाड़ियों के पास प्रतिक्रिया के लिए बहुत कम समय होता है। अमेरिका में आपातकालीन आँकड़ों के अनुसार मामले 2021 में 200 से कम से बढ़कर 2024 में 1,262 हो गए, और लगभग 70 प्रतिशत चोटें 50 साल या उससे अधिक उम्र के खिलाड़ियों को लगीं। चोटें कॉर्निया की खरोंच से लेकर रेटिना फटने और आँख के लेंस के खिसकने तक हो सकती हैं, और विशेषज्ञों के अनुसार सुरक्षात्मक चश्मा सबसे आसान बचाव है।