Oman's Sultan Haitham to pay state visit to China from November 1
عمان کے سلطان ہیثم یکم نومبر سے چین کا سرکاری دورہ کریں گے
ओमान के सुल्तान हैथम 1 नवंबर से चीन की राजकीय यात्रा पर जाएँगे
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Sultan Haitham bin Tarik of Oman will pay a state visit to China from November 1 to 2 at the invitation of President Xi Jinping, China's Foreign Ministry announced.
- It is the first visit to China by an Omani head of state since the two countries established diplomatic relations 48 years ago, and the first by Sultan Haitham since he took office.
- President Xi will hold talks with the Sultan and Premier Li Qiang will also meet him, with the two sides expected to discuss their strategic partnership and cooperation across trade, investment and other fields.
- چین کی وزارت خارجہ نے اعلان کیا ہے کہ عمان کے سلطان ہیثم بن طارق صدر شی جن پنگ کی دعوت پر یکم سے 2 نومبر تک چین کا سرکاری دورہ کریں گے۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے 48 سال بعد کسی عمانی سربراہ مملکت کا چین کا پہلا دورہ ہے اور سلطان ہیثم کے عہدہ سنبھالنے کے بعد بھی پہلا دورہ ہے۔ صدر شی سلطان سے مذاکرات کریں گے اور وزیر اعظم لی چھیانگ بھی ان سے ملیں گے، اور توقع ہے کہ دونوں فریق اپنی اسٹریٹجک شراکت داری اور تجارت، سرمایہ کاری و دیگر شعبوں میں تعاون پر بات کریں گے۔ سلطان کے ہمراہ ایک اعلیٰ سطحی وفد ہوگا اور وہ اس کے بعد برونائی کا بھی دورہ کریں گے۔
- चीन के विदेश मंत्रालय ने घोषणा की है कि ओमान के सुल्तान हैथम बिन तारिक राष्ट्रपति शी जिनपिंग के निमंत्रण पर 1 से 2 नवंबर तक चीन की राजकीय यात्रा करेंगे। यह दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध स्थापित होने के 48 साल बाद किसी ओमानी राष्ट्राध्यक्ष की चीन की पहली यात्रा है और सुल्तान हैथम के पदभार संभालने के बाद भी पहली यात्रा है। राष्ट्रपति शी सुल्तान से वार्ता करेंगे और प्रधानमंत्री ली क़ियांग भी उनसे मिलेंगे, और उम्मीद है कि दोनों पक्ष अपनी रणनीतिक साझेदारी तथा व्यापार, निवेश व अन्य क्षेत्रों में सहयोग पर चर्चा करेंगे। सुल्तान के साथ एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल होगा और वे इसके बाद ब्रुनेई की भी यात्रा करेंगे।
Sultan Haitham bin Tarik of Oman will pay a state visit to China from November 1 to 2 at the invitation of President Xi Jinping, China's Foreign Ministry announced. It is the first visit to China by an Omani head of state since the two countries established diplomatic relations 48 years ago, and the first by Sultan Haitham since he took office. President Xi will hold talks with the Sultan and Premier Li Qiang will also meet him, with the two sides expected to discuss their strategic partnership and cooperation across trade, investment and other fields. The Sultan will be accompanied by a high-level delegation, and will also visit Brunei afterwards.
چین کی وزارت خارجہ نے اعلان کیا ہے کہ عمان کے سلطان ہیثم بن طارق صدر شی جن پنگ کی دعوت پر یکم سے 2 نومبر تک چین کا سرکاری دورہ کریں گے۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے 48 سال بعد کسی عمانی سربراہ مملکت کا چین کا پہلا دورہ ہے اور سلطان ہیثم کے عہدہ سنبھالنے کے بعد بھی پہلا دورہ ہے۔ صدر شی سلطان سے مذاکرات کریں گے اور وزیر اعظم لی چھیانگ بھی ان سے ملیں گے، اور توقع ہے کہ دونوں فریق اپنی اسٹریٹجک شراکت داری اور تجارت، سرمایہ کاری و دیگر شعبوں میں تعاون پر بات کریں گے۔ سلطان کے ہمراہ ایک اعلیٰ سطحی وفد ہوگا اور وہ اس کے بعد برونائی کا بھی دورہ کریں گے۔
चीन के विदेश मंत्रालय ने घोषणा की है कि ओमान के सुल्तान हैथम बिन तारिक राष्ट्रपति शी जिनपिंग के निमंत्रण पर 1 से 2 नवंबर तक चीन की राजकीय यात्रा करेंगे। यह दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध स्थापित होने के 48 साल बाद किसी ओमानी राष्ट्राध्यक्ष की चीन की पहली यात्रा है और सुल्तान हैथम के पदभार संभालने के बाद भी पहली यात्रा है। राष्ट्रपति शी सुल्तान से वार्ता करेंगे और प्रधानमंत्री ली क़ियांग भी उनसे मिलेंगे, और उम्मीद है कि दोनों पक्ष अपनी रणनीतिक साझेदारी तथा व्यापार, निवेश व अन्य क्षेत्रों में सहयोग पर चर्चा करेंगे। सुल्तान के साथ एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल होगा और वे इसके बाद ब्रुनेई की भी यात्रा करेंगे।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।