Oleshky evacuees return to Ukraine after 1,711 days apart
اولیشکی کے پناہ گزین 1711 دن بعد یوکرین واپس پہنچ گئے
ओलेश्की के विस्थापित 1,711 दिन बाद यूक्रेन लौटे
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Hundreds of people evacuated from the Russian-occupied town of Oleshky in southern Ukraine have returned to Ukrainian-controlled territory, some reuniting with family members they had not seen for 1,711 days.
- The evacuees travelled through Crimea to Anapa in Russia and then flew to Gomel in Belarus before crossing into Ukraine by bus, after a two-day demining operation cleared the way.
- The local ceasefire was called for by Pope Leo XIV and helped negotiated by United States First Lady Melania Trump.
- جنوبی یوکرین کے روسی مقبوضہ شہر اولیشکی سے نکالے گئے سینکڑوں افراد یوکرین کے زیر کنٹرول علاقے میں واپس پہنچ گئے ہیں، جن میں سے کچھ اپنے ان رشتہ داروں سے ملے جنہیں انہوں نے 1711 دن سے نہیں دیکھا تھا۔ پناہ گزین کریمیا سے ہوتے ہوئے روس کے شہر اناپا پہنچے، پھر بیلاروس کے شہر گومیل گئے اور وہاں سے بس کے ذریعے یوکرین میں داخل ہوئے، جبکہ دو دن تک بارودی سرنگیں صاف کرنے کا کام پہلے مکمل کیا گیا۔ مقامی جنگ بندی کی اپیل پوپ لیو چہاردهم نے کی تھی اور اس میں امریکی خاتون اول میلانیا ٹرمپ نے ثالثی میں مدد کی تھی۔ یوکرین کے صدر نے ثالثی میں مدد پر ان کا شکریہ ادا کیا، جبکہ سرحد پر یوکرینی جھنڈوں میں لپٹے خاندان ایک دوسرے سے گلے ملے۔
- दक्षिणी यूक्रेन के रूसी-कब्ज़े वाले शहर ओलेश्की से निकाले गए सैकड़ों लोग यूक्रेन-नियंत्रित इलाक़े में वापस पहुंच गए हैं, जिनमें से कुछ अपने उन परिजनों से मिले जिन्हें उन्होंने 1,711 दिन से नहीं देखा था। विस्थापित क्रीमिया से होते हुए रूस के अनापा शहर पहुंचे, फिर बेलारूस के गोमेल गए और वहां से बस से यूक्रेन में दाख़िल हुए, जबकि दो दिन तक बारूदी सुरंगें साफ़ करने का काम पहले पूरा किया गया। स्थानीय युद्धविराम की अपील पोप लियो चौदहवें ने की थी और इसमें अमेरिकी प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप ने मध्यस्थता में मदद की थी। यूक्रेन के राष्ट्रपति ने मध्यस्थता में मदद के लिए उनका धन्यवाद किया, जबकि सीमा पर यूक्रेनी झंडों में लिपटे परिवार एक-दूसरे से गले मिले।
Hundreds of people evacuated from the Russian-occupied town of Oleshky in southern Ukraine have returned to Ukrainian-controlled territory, some reuniting with family members they had not seen for 1,711 days. The evacuees travelled through Crimea to Anapa in Russia and then flew to Gomel in Belarus before crossing into Ukraine by bus, after a two-day demining operation cleared the way. The local ceasefire was called for by Pope Leo XIV and helped negotiated by United States First Lady Melania Trump. Ukraine's president thanked her for her help with the mediation, as families wrapped in Ukrainian flags embraced at the border.
جنوبی یوکرین کے روسی مقبوضہ شہر اولیشکی سے نکالے گئے سینکڑوں افراد یوکرین کے زیر کنٹرول علاقے میں واپس پہنچ گئے ہیں، جن میں سے کچھ اپنے ان رشتہ داروں سے ملے جنہیں انہوں نے 1711 دن سے نہیں دیکھا تھا۔ پناہ گزین کریمیا سے ہوتے ہوئے روس کے شہر اناپا پہنچے، پھر بیلاروس کے شہر گومیل گئے اور وہاں سے بس کے ذریعے یوکرین میں داخل ہوئے، جبکہ دو دن تک بارودی سرنگیں صاف کرنے کا کام پہلے مکمل کیا گیا۔ مقامی جنگ بندی کی اپیل پوپ لیو چہاردهم نے کی تھی اور اس میں امریکی خاتون اول میلانیا ٹرمپ نے ثالثی میں مدد کی تھی۔ یوکرین کے صدر نے ثالثی میں مدد پر ان کا شکریہ ادا کیا، جبکہ سرحد پر یوکرینی جھنڈوں میں لپٹے خاندان ایک دوسرے سے گلے ملے۔
दक्षिणी यूक्रेन के रूसी-कब्ज़े वाले शहर ओलेश्की से निकाले गए सैकड़ों लोग यूक्रेन-नियंत्रित इलाक़े में वापस पहुंच गए हैं, जिनमें से कुछ अपने उन परिजनों से मिले जिन्हें उन्होंने 1,711 दिन से नहीं देखा था। विस्थापित क्रीमिया से होते हुए रूस के अनापा शहर पहुंचे, फिर बेलारूस के गोमेल गए और वहां से बस से यूक्रेन में दाख़िल हुए, जबकि दो दिन तक बारूदी सुरंगें साफ़ करने का काम पहले पूरा किया गया। स्थानीय युद्धविराम की अपील पोप लियो चौदहवें ने की थी और इसमें अमेरिकी प्रथम महिला मेलानिया ट्रंप ने मध्यस्थता में मदद की थी। यूक्रेन के राष्ट्रपति ने मध्यस्थता में मदद के लिए उनका धन्यवाद किया, जबकि सीमा पर यूक्रेनी झंडों में लिपटे परिवार एक-दूसरे से गले मिले।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।