Merz 'surprised' by Asian pushback to 'Made in Europe' car plan

مرز کو 'میڈ ان یورپ' کار منصوبے پر ایشیائی ردعمل پر حیرت

मेड इन यूरोप कार योजना पर एशियाई विरोध से मर्ज़ 'हैरान'

Germany's Chancellor Friedrich Merz has said he was surprised by the pushback from Asian partners to a 'Made in Europe' plan for the car industry. The plan aims to strengthen European car-making, but Asian countries have raised concerns about how it would affect them. The reaction shows how hard it is to balance protecting home industries with keeping trade partners on board.

جرمنی کے چانسلر فریڈرک مرز نے کہا ہے کہ کار انڈسٹری کے لیے 'میڈ ان یورپ' منصوبے پر ایشیائی شراکت داروں کے ردعمل پر انہیں حیرت ہوئی۔ اس منصوبے کا مقصد یورپی کار سازی کو مضبوط بنانا ہے، لیکن ایشیائی ممالک نے اس کے اپنے اوپر اثرات پر تشویش ظاہر کی ہے۔ یہ ردعمل بتاتا ہے کہ ملکی صنعتوں کے تحفظ اور تجارتی شراکت داروں کو ساتھ رکھنے کے درمیان توازن کتنا مشکل ہے۔

जर्मनी के चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने कहा है कि कार उद्योग के लिए 'मेड इन यूरोप' योजना पर एशियाई साझेदारों की प्रतिक्रिया से वे हैरान हैं। इस योजना का उद्देश्य यूरोपीय कार निर्माण को मज़बूत करना है, लेकिन एशियाई देशों ने इस पर चिंता जताई है कि इसका उन पर क्या असर होगा। यह प्रतिक्रिया दिखाती है कि घरेलू उद्योगों की रक्षा और व्यापारिक साझेदारों को साथ रखने के बीच संतुलन बनाना कितना कठिन है।