Mayon volcano eruption forces over 2,000 people to evacuate in Philippines

مایون آتش فشاں پھٹنے سے فلپائن میں 2000 سے زیادہ افراد کا انخلا

मायोन ज्वालामुखी विस्फोट से फ़िलीपींस में 2,000 से अधिक लोग विस्थापित

More than 2,000 people have been evacuated in the Philippines after Mayon Volcano erupted on October 30, sending an ash plume about three kilometres above its crater. Authorities raised the alert level from 2 to 3, warning of a possible hazardous eruption. A total of 746 families, or 2,041 people, were moved from areas in Albay province, including Tabaco City, Camalig and Ligao City. The provincial health office was placed on red alert and distributed 22,000 surgical masks to protect residents from ashfall, while farmers were warned that volcanic ash can harm livestock and contaminate food and drinking water.

فلپائن میں مایون آتش فشاں کے 30 اکتوبر کو پھٹنے کے بعد 2000 سے زیادہ افراد کو محفوظ مقامات پر منتقل کر دیا گیا ہے، جس سے راکھ کا بادل crater سے تقریباً تین کلومیٹر اوپر تک گیا۔ حکام نے الرٹ لیول 2 سے بڑھا کر 3 کر دیا ہے اور خطرناک eruption کا خدشہ ظاہر کیا ہے۔ صوبہ البے میں ٹاباکو سٹی، کامالگ اور لیگاؤ سٹی سمیت علاقوں سے 746 خاندانوں یعنی 2041 افراد کو منتقل کیا گیا۔ صوبائی محکمہ صحت کو ریڈ الرٹ پر رکھا گیا اور راکھ سے بچاؤ کے لیے 22000 سرجیکل ماسک تقسیم کیے گئے، جبکہ کسانوں کو خبردار کیا گیا ہے کہ آتش فشاں کی راکھ مویشیوں کو نقصان پہنچا سکتی ہے اور خوراک و پینے کا پانی آلودہ کر سکتی ہے۔

फ़िलीपींस में 30 अक्टूबर को मायोन ज्वालामुखी फटने के बाद 2,000 से अधिक लोगों को सुरक्षित स्थानों पर ले जाया गया है, जिससे राख का बादल क्रेटर से लगभग तीन किलोमीटर ऊपर तक गया। अधिकारियों ने अलर्ट स्तर 2 से बढ़ाकर 3 कर दिया है और खतरनाक विस्फोट की आशंका जताई है। अल्बे प्रांत में टाबाको सिटी, कामालिग और लिगाओ सिटी सहित इलाकों से 746 परिवारों यानी 2,041 लोगों को हटाया गया। प्रांतीय स्वास्थ्य विभाग को रेड अलर्ट पर रखा गया और राख से बचाव के लिए 22,000 सर्जिकल मास्क बाँटे गए, जबकि किसानों को चेतावनी दी गई है कि ज्वालामुखी की राख पशुओं को नुकसान पहुँचा सकती है और भोजन व पीने का पानी दूषित कर सकती है।