Martha Stewart apologises after Halloween costume backlash

ہالووین کاسٹیوم پر تنقید کے بعد مارتھا اسٹیورٹ نے معافی مانگ لی

हैलोवीन कॉस्ट्यूम पर आलोचना के बाद मार्था स्टीवर्ट ने माफ़ी मांगी

Martha Stewart has apologised after her Halloween costume drew heavy criticism online. The 85-year-old shared a photo on October 31 dressed as a person experiencing homelessness, holding a sign reading "I AM HUNGRY HELP ME!!", as part of a post promoting her QVC candles. She deleted the photo after the backlash. In a first statement she said the costume was meant to raise awareness of homelessness and that she was distressed it had offended people. She then issued a second apology on Instagram on November 1, saying her earlier response did not go far enough and that wearing the costume was insensitive and not funny.

مارتھا اسٹیورٹ نے اپنے ہالووین کاسٹیوم پر شدید تنقید کے بعد معافی مانگ لی ہے۔ 85 سالہ اسٹیورٹ نے 31 اکتوبر کو ایک تصویر شیئر کی جس میں وہ بے گھر شخص کے روپ میں تھیں اور ان کے ہاتھ میں "I AM HUNGRY HELP ME!!" لکھا بورڈ تھا، یہ پوسٹ ان کی کیو وی سی موم بتیوں کی تشہیر کا حصہ تھی۔ تنقید کے بعد انہوں نے تصویر حذف کر دی۔ پہلے بیان میں انہوں نے کہا کہ کاسٹیوم کا مقصد بے گھری کے بارے میں آگاہی پیدا کرنا تھا اور انہیں افسوس ہے کہ اس سے لوگوں کو تکلیف پہنچی۔ پھر یکم نومبر کو انسٹاگرام پر دوسری معافی میں انہوں نے کہا کہ پہلا جواب کافی نہیں تھا اور ایسا کاسٹیوم پہننا غیر حساس اور مضحکہ خیز نہیں تھا۔

मार्था स्टीवर्ट ने अपने हैलोवीन कॉस्ट्यूम पर भारी आलोचना के बाद माफ़ी मांगी है। 85 वर्षीय स्टीवर्ट ने 31 अक्टूबर को एक तस्वीर साझा की जिसमें वह बेघर व्यक्ति के रूप में थीं और उनके हाथ में "I AM HUNGRY HELP ME!!" लिखा बोर्ड था, यह पोस्ट उनकी QVC मोमबत्तियों के प्रचार का हिस्सा थी। आलोचना के बाद उन्होंने तस्वीर हटा दी। पहले बयान में उन्होंने कहा कि कॉस्ट्यूम का मकसद बेघर लोगों के बारे में जागरूकता बढ़ाना था और उन्हें दुख है कि इससे लोग आहत हुए। फिर 1 नवंबर को इंस्टाग्राम पर दूसरी माफ़ी में उन्होंने कहा कि पहला जवाब काफ़ी नहीं था और ऐसा कॉस्ट्यूम पहनना असंवेदनशील था, मज़ाक नहीं।