Israel's war on homes: from Hebron to Gaza and southern Lebanon

اسرائیل کی گھروں پر جنگ: ہیبرون سے غزہ اور جنوبی لبنان تک

इज़राइल का घरों पर युद्ध: हेब्रोन से ग़ज़ा और दक्षिणी लेबनान तक

From Hebron to Gaza and southern Lebanon, homes are being torn down, and with them families' hopes of return. In the occupied West Bank, UNRWA says more than 34,000 refugees from the Jenin, Tulkarem and Nur Shams camps remain displaced more than a year after Israel's Iron Wall operation, which destroyed over half of the camps' homes. Researchers at Forensic Architecture verified more than 200 cases of building and street destruction across four camps. In Hebron, a ten-day siege displaced thousands of people and turned some homes into military barracks, a pattern that echoes the devastation seen in Gaza.

ہیبرون سے غزہ اور جنوبی لبنان تک گھر گرائے جا رہے ہیں اور ان کے ساتھ خاندانوں کی واپسی کی امیدیں بھی۔ مقبوضہ مغربی کنارے میں اقوام متحدہ کی ایجنسی انروا کا کہنا ہے کہ اسرائیل کے آئرن وال آپریشن کے ایک سال سے زیادہ عرصے بعد بھی جنین، طولکرم اور نور شمس کیمپوں کے 34,000 سے زیادہ مہاجرین بے گھر ہیں، اس آپریشن نے کیمپوں کے نصف سے زیادہ گھر تباہ کر دیے تھے۔ فارنسک آرکیٹیکچر کے محققین نے چار کیمپوں میں عمارتوں اور گلیوں کی تباہی کے 200 سے زیادہ واقعات کی تصدیق کی ہے۔ ہیبرون میں دس روزہ محاصرے نے ہزاروں افراد کو بے گھر کیا اور کچھ گھروں کو فوجی بیرکوں میں بدل دیا، یہ طرز غزہ میں دیکھی گئی تباہی کی یاد دلاتا ہے۔

हेब्रोन से ग़ज़ा और दक्षिणी लेबनान तक घर गिराए जा रहे हैं और उनके साथ परिवारों की वापसी की उम्मीदें भी, अधिकृत पश्चिमी तट में संयुक्त राष्ट्र एजेंसी यूएनआरडब्ल्यूए का कहना है कि इज़राइल के आयरन वॉल अभियान के एक साल से अधिक समय बाद भी जेनिन, तुलकर्म और नूर शम्स शिविरों के 34,000 से अधिक शरणार्थी विस्थापित हैं, इस अभियान ने शिविरों के आधे से अधिक घर नष्ट कर दिए थे। फ़ॉरेंसिक आर्किटेक्चर के शोधकर्ताओं ने चार शिविरों में इमारतों और सड़कों के विनाश के 200 से अधिक मामलों की पुष्टि की है। हेब्रोन में दस दिन की घेराबंदी ने हज़ारों लोगों को विस्थापित किया और कुछ घरों को सैन्य बैरकों में बदल दिया, यह पैटर्न ग़ज़ा में देखी गई तबाही की याद दिलाता है।