Iranians leave Doha talks as draft proposal for US deal is circulated, official says

ایرانی وفد دوحہ مذاکرات چھوڑ گیا، امریکہ سے معاہدے کا مسودہ گردش میں، عہدیدار

ईरानी प्रतिनिधिमंडल दोहा वार्ता छोड़ गया, अमेरिका से समझौते का मसौदा प्रसारित, अधिकारी

Iranian negotiators have left talks with Qatari mediators in Doha, and a draft proposal for a deal with the United States is being circulated for feedback, with a follow-up meeting possible, an official briefed on the talks said. The negotiators departed on Sunday, though not because of difficulties in the negotiations, the official said. The talks are based on a seven-step Iranian plan to reopen the Strait of Hormuz and end the US naval blockade, with Tehran now suggesting it could be carried out on a faster, two-day timeline rather than seven days.

ایرانی مذاکرات کار دوحہ میں قطری ثالثوں سے مذاکرات چھوڑ کر چلے گئے ہیں، اور امریکہ سے معاہدے کا ایک مسودہ رائے کے لیے گردش میں ہے، اور مزید ملاقات بھی ممکن ہے، مذاکرات سے واقف ایک عہدیدار نے بتایا۔ مذاکرات کار اتوار کو روانہ ہوئے، لیکن مذاکرات میں مشکلات کی وجہ سے نہیں، عہدیدار نے کہا۔ مذاکرات آبنائے ہرمز دوبارہ کھولنے اور امریکہ کی بحری ناکہ بندی ختم کرنے کے ایران کے سات مرحلوں والے منصوبے پر مبنی ہیں، اور تہران اب تجویز کر رہا ہے کہ اسے سات دن کے بجائے دو دن کی تیز مدت میں نافذ کیا جا سکتا ہے۔

ईरानी वार्ताकार दोहा में क़तरी मध्यस्थों से वार्ता छोड़कर चले गए हैं, और अमेरिका से समझौते का एक मसौदा प्रतिक्रिया के लिए प्रसारित हो रहा है, और आगे की बैठक भी संभव है, वार्ता से अवगत एक अधिकारी ने कहा। वार्ताकार रविवार को रवाना हुए, लेकिन वार्ता में कठिनाइयों की वजह से नहीं, अधिकारी ने कहा। वार्ता होर्मुज़ जलडमरूमध्य दोबारा खोलने और अमेरिका की नौसैनिक नाकाबंदी समाप्त करने की ईरान की सात-चरणीय योजना पर आधारित है, और तेहरान अब सुझाव दे रहा है कि इसे सात दिन के बजाय दो दिन की तेज़ समय-सीमा में लागू किया जा सकता है।