iPhone Duo vs 18 Pro Max: testers say buy the Pro Max unless you want a tablet too
آئی فون ڈیو بمقابلہ 18 پرو میکس: ماہرین کہتے ہیں پرو میکس لیں، سوائے اس کے کہ ٹیبلٹ بھی چاہیے
आईफ़ोन डुओ बनाम 18 प्रो मैक्स: परीक्षकों का कहना है प्रो मैक्स लें, जब तक टैबलेट भी न चाहिए
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- After testing both of Apple's newest phones, reviewers say most buyers should pick the iPhone 18 Pro Max over the folding iPhone Duo.
- The Duo, priced at 1,999 dollars for 256GB against 1,299 dollars for the Pro Max, opens into a 7.6-inch mini-tablet and is praised as the best-designed foldable yet, but it lacks a telephoto camera and Face ID, and lasted 13 hours 20 minutes in Tom's Guide battery testing against 17 hours 31 minutes for the Pro Max.
- The verdict is simple: buy the Duo only if you want a phone and a small tablet in one device, and are willing to pay 700 dollars extra for it.
- ایپل کے دونوں نئے فونز کی جانچ کے بعد ماہرین کا کہنا ہے کہ زیادہ تر خریداروں کو فولڈ ہونے والے آئی فون ڈیو کے بجائے آئی فون 18 پرو میکس لینا چاہیے۔ ڈیو کی قیمت 256 جی بی کے لیے 1999 ڈالر ہے جبکہ پرو میکس 1299 ڈالر کا ہے، ڈیو کھل کر 7.6 انچ کی چھوٹی ٹیبلٹ بن جاتا ہے اور اسے اب تک کا بہترین ڈیزائن والا فولڈ ایبل فون قرار دیا گیا ہے، لیکن اس میں ٹیلی فوٹو کیمرا اور فیس آئی ڈی نہیں ہے، اور ٹامز گائیڈ کی بیٹری جانچ میں یہ 13 گھنٹے 20 منٹ چلا جبکہ پرو میکس 17 گھنٹے 31 منٹ چلا۔ نتیجہ سادہ ہے: ڈیو صرف اس صورت میں لیں جب آپ ایک ہی ڈیوائس میں فون اور چھوٹی ٹیبلٹ چاہتے ہوں اور اس کے لیے 700 ڈالر اضافی دینے کو تیار ہوں۔
- ऐपल के दोनों नए फ़ोनों की जाँच के बाद समीक्षकों का कहना है कि ज़्यादातर खरीदारों को फोल्ड होने वाले आईफ़ोन डुओ के बजाय आईफ़ोन 18 प्रो मैक्स लेना चाहिए। डुओ की कीमत 256GB के लिए 1,999 डॉलर है, जबकि प्रो मैक्स 1,299 डॉलर का है, डुओ खुलकर 7.6 इंच की छोटी टैबलेट बन जाता है और इसे अब तक का सबसे अच्छा डिज़ाइन वाला फोल्डेबल फ़ोन कहा गया है, लेकिन इसमें टेलीफ़ोटो कैमरा और फेस आईडी नहीं है, और टॉम्स गाइड की बैटरी जाँच में यह 13 घंटे 20 मिनट चला, जबकि प्रो मैक्स 17 घंटे 31 मिनट चला। नतीजा सरल है: डुओ तभी लें जब आप एक ही डिवाइस में फ़ोन और छोटी टैबलेट चाहते हों और इसके लिए 700 डॉलर ज़्यादा देने को तैयार हों।
After testing both of Apple's newest phones, reviewers say most buyers should pick the iPhone 18 Pro Max over the folding iPhone Duo. The Duo, priced at 1,999 dollars for 256GB against 1,299 dollars for the Pro Max, opens into a 7.6-inch mini-tablet and is praised as the best-designed foldable yet, but it lacks a telephoto camera and Face ID, and lasted 13 hours 20 minutes in Tom's Guide battery testing against 17 hours 31 minutes for the Pro Max. The verdict is simple: buy the Duo only if you want a phone and a small tablet in one device, and are willing to pay 700 dollars extra for it.
ایپل کے دونوں نئے فونز کی جانچ کے بعد ماہرین کا کہنا ہے کہ زیادہ تر خریداروں کو فولڈ ہونے والے آئی فون ڈیو کے بجائے آئی فون 18 پرو میکس لینا چاہیے۔ ڈیو کی قیمت 256 جی بی کے لیے 1999 ڈالر ہے جبکہ پرو میکس 1299 ڈالر کا ہے، ڈیو کھل کر 7.6 انچ کی چھوٹی ٹیبلٹ بن جاتا ہے اور اسے اب تک کا بہترین ڈیزائن والا فولڈ ایبل فون قرار دیا گیا ہے، لیکن اس میں ٹیلی فوٹو کیمرا اور فیس آئی ڈی نہیں ہے، اور ٹامز گائیڈ کی بیٹری جانچ میں یہ 13 گھنٹے 20 منٹ چلا جبکہ پرو میکس 17 گھنٹے 31 منٹ چلا۔ نتیجہ سادہ ہے: ڈیو صرف اس صورت میں لیں جب آپ ایک ہی ڈیوائس میں فون اور چھوٹی ٹیبلٹ چاہتے ہوں اور اس کے لیے 700 ڈالر اضافی دینے کو تیار ہوں۔
ऐपल के दोनों नए फ़ोनों की जाँच के बाद समीक्षकों का कहना है कि ज़्यादातर खरीदारों को फोल्ड होने वाले आईफ़ोन डुओ के बजाय आईफ़ोन 18 प्रो मैक्स लेना चाहिए। डुओ की कीमत 256GB के लिए 1,999 डॉलर है, जबकि प्रो मैक्स 1,299 डॉलर का है, डुओ खुलकर 7.6 इंच की छोटी टैबलेट बन जाता है और इसे अब तक का सबसे अच्छा डिज़ाइन वाला फोल्डेबल फ़ोन कहा गया है, लेकिन इसमें टेलीफ़ोटो कैमरा और फेस आईडी नहीं है, और टॉम्स गाइड की बैटरी जाँच में यह 13 घंटे 20 मिनट चला, जबकि प्रो मैक्स 17 घंटे 31 मिनट चला। नतीजा सरल है: डुओ तभी लें जब आप एक ही डिवाइस में फ़ोन और छोटी टैबलेट चाहते हों और इसके लिए 700 डॉलर ज़्यादा देने को तैयार हों।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।