Global air passenger demand dips 0.5% in September, IATA says

ستمبر میں عالمی فضائی مسافروں کی مانگ میں 0.5 فیصد کمی، آئیاٹا

सितंबर में वैश्विक हवाई यात्री मांग में 0.5% की गिरावट, IATA

Global air passenger demand fell 0.5 percent in September compared with a year earlier, according to figures from the International Air Transport Association. International demand rose 0.4 percent, and grew 1.7 percent when the Middle East is excluded, while total capacity slipped 0.2 percent and planes flew 83.2 percent full. African airlines recorded the strongest growth at 8.0 percent and Latin American carriers grew 8.2 percent, while North American demand was flat and weakness in the Middle East and North America dragged the global total down.

انٹرنیشنل ایئر ٹرانسپورٹ ایسوسی ایشن کے اعداد کے مطابق ستمبر میں عالمی فضائی مسافروں کی مانگ گزشتہ سال کے مقابلے میں 0.5 فیصد کم ہوئی۔ بین الاقوامی مانگ 0.4 فیصد بڑھی، اور مشرق وسطیٰ کو نکال کر 1.7 فیصد بڑھی، جبکہ مجموعی گنجائش 0.2 فیصد کم ہوئی اور طیارے 83.2 فیصد بھرے رہے۔ افریقی ایئرلائنز میں سب سے زیادہ 8.0 فیصد اور لاطینی امریکی کمپنیوں میں 8.2 فیصد اضافہ ہوا، جبکہ شمالی امریکہ میں مانگ برابر رہی اور مشرق وسطیٰ و شمالی امریکہ کی کمزوری نے عالمی مجموعے کو نیچے کھینچا۔

इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन के आंकड़ों के अनुसार सितंबर में वैश्विक हवाई यात्री मांग पिछले साल की तुलना में 0.5 प्रतिशत घटी। अंतरराष्ट्रीय मांग 0.4 प्रतिशत बढ़ी, और मध्य पूर्व को छोड़कर 1.7 प्रतिशत बढ़ी, जबकि कुल क्षमता 0.2 प्रतिशत घटी और विमान 83.2 प्रतिशत भरे रहे। अफ्रीकी एयरलाइनों में सबसे अधिक 8.0 प्रतिशत और लैटिन अमेरिकी कंपनियों में 8.2 प्रतिशत वृद्धि हुई, जबकि उत्तरी अमेरिका में मांग स्थिर रही और मध्य पूर्व व उत्तरी अमेरिका की कमजोरी ने वैश्विक कुल को नीचे खींचा।