US approves Voceryq to cut repeat surgery for rare airway disease
امریکہ نے نایاب ہوا کی نالی کی بیماری کے لیے ووسیرک کی منظوری دے دی
अमेरिका ने दुर्लभ वायुमार्ग रोग के लिए वोसेरिक को मंजूरी दी
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- United States regulators have granted accelerated approval to Voceryq, a new treatment meant to reduce repeat surgery for adults with recurrent respiratory papillomatosis, a rare disease that causes growths in the airways.
- The Food and Drug Administration said it is the first plasmid DNA-based immunotherapy approved in the country, but the approval is not a cure and further trials must confirm its benefit.
- In a study of 32 adults, seven of the 26 patients who had needed at least three operations in the previous year required no surgery in the first year after treatment.
- امریکی ریگولیٹرز نے ووسیرک کو تیز رفتار منظوری دے دی ہے، یہ ایک نیا علاج ہے جو سانس کی نالی میں رسولیوں کی نایاب بیماری میں مبتلا بالغ مریضوں میں بار بار سرجری کم کرنے کے لیے ہے۔ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے کہا کہ یہ ملک میں منظور ہونے والی پہلی پلازمڈ ڈی این اے پر مبنی امیونو تھراپی ہے، لیکن یہ منظوری علاج کی مکمل کامیابی نہیں، مزید ٹرائلز سے اس کا فائدہ ثابت کرنا ہوگا۔ 32 بالغ مریضوں کے مطالعے میں، جن 26 مریضوں کو پچھلے سال کم از کم تین سرجریاں کرانی پڑی تھیں، ان میں سے سات کو علاج کے بعد پہلے سال میں کسی سرجری کی ضرورت نہیں پڑی۔ بنانے والی کمپنی انوویو کو توقع ہے کہ ترسیل تقریباً 60 دن میں شروع ہو جائے گی۔
- अमेरिकी नियामकों ने वोसेरिक को त्वरित मंजूरी दे दी है, यह एक नया उपचार है जो श्वास नली में गांठों की दुर्लभ बीमारी से पीड़ित वयस्क मरीजों में बार-बार सर्जरी कम करने के लिए है। खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने कहा कि यह देश में मंजूर पहली प्लाज्मिड डीएनए आधारित इम्यूनोथेरेपी है, लेकिन यह मंजूरी इलाज की पूरी सफलता नहीं है, आगे के परीक्षणों से इसका लाभ साबित करना होगा। 32 वयस्क मरीजों के अध्ययन में, जिन 26 मरीजों को पिछले साल कम से कम तीन सर्जरी करानी पड़ी थीं, उनमें से सात को उपचार के बाद पहले साल में किसी सर्जरी की जरूरत नहीं पड़ी। बनाने वाली कंपनी इनोवियो को उम्मीद है कि आपूर्ति लगभग 60 दिन में शुरू हो जाएगी।
United States regulators have granted accelerated approval to Voceryq, a new treatment meant to reduce repeat surgery for adults with recurrent respiratory papillomatosis, a rare disease that causes growths in the airways. The Food and Drug Administration said it is the first plasmid DNA-based immunotherapy approved in the country, but the approval is not a cure and further trials must confirm its benefit. In a study of 32 adults, seven of the 26 patients who had needed at least three operations in the previous year required no surgery in the first year after treatment. Maker Inovio expects shipments to begin in about 60 days.
امریکی ریگولیٹرز نے ووسیرک کو تیز رفتار منظوری دے دی ہے، یہ ایک نیا علاج ہے جو سانس کی نالی میں رسولیوں کی نایاب بیماری میں مبتلا بالغ مریضوں میں بار بار سرجری کم کرنے کے لیے ہے۔ فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے کہا کہ یہ ملک میں منظور ہونے والی پہلی پلازمڈ ڈی این اے پر مبنی امیونو تھراپی ہے، لیکن یہ منظوری علاج کی مکمل کامیابی نہیں، مزید ٹرائلز سے اس کا فائدہ ثابت کرنا ہوگا۔ 32 بالغ مریضوں کے مطالعے میں، جن 26 مریضوں کو پچھلے سال کم از کم تین سرجریاں کرانی پڑی تھیں، ان میں سے سات کو علاج کے بعد پہلے سال میں کسی سرجری کی ضرورت نہیں پڑی۔ بنانے والی کمپنی انوویو کو توقع ہے کہ ترسیل تقریباً 60 دن میں شروع ہو جائے گی۔
अमेरिकी नियामकों ने वोसेरिक को त्वरित मंजूरी दे दी है, यह एक नया उपचार है जो श्वास नली में गांठों की दुर्लभ बीमारी से पीड़ित वयस्क मरीजों में बार-बार सर्जरी कम करने के लिए है। खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने कहा कि यह देश में मंजूर पहली प्लाज्मिड डीएनए आधारित इम्यूनोथेरेपी है, लेकिन यह मंजूरी इलाज की पूरी सफलता नहीं है, आगे के परीक्षणों से इसका लाभ साबित करना होगा। 32 वयस्क मरीजों के अध्ययन में, जिन 26 मरीजों को पिछले साल कम से कम तीन सर्जरी करानी पड़ी थीं, उनमें से सात को उपचार के बाद पहले साल में किसी सर्जरी की जरूरत नहीं पड़ी। बनाने वाली कंपनी इनोवियो को उम्मीद है कि आपूर्ति लगभग 60 दिन में शुरू हो जाएगी।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।