Euro-area consumer confidence falls again in October

یورو زون میں صارفین کا اعتماد اکتوبر میں پھر گر گیا

यूरो क्षेत्र में उपभोक्ताओं का भरोसा अक्टूबर में फिर गिर गया

Consumer confidence in the euro area fell for a second month in a row in October, as households kept facing renewed price pressures, slower wage growth and uncertainty over how higher energy prices will affect growth. The Conference Board's index fell to minus 135.3, down from minus 110.4 in September, a drop of more than 25 points, moving close to the deep-pessimistic levels seen in April and May when the US-Iran war broke out. France saw a particularly sharp fall, with confidence at its weakest since early 2023, while Germany fell four points to minus 81. Only four euro-area economies improved — Czechia, Luxembourg, Slovakia and Spain — while the largest falls were reported in Sweden, France, Finland and Belgium. Expectations about unemployment also worsened.

یورو زون میں صارفین کا اعتماد اکتوبر میں مسلسل دوسرے ماہ گرا، کیونکہ گھرانوں کو قیمتوں میں نئے دباؤ، تنخواہوں میں سست نمو اور توانائی کی بڑھتی قیمتوں کے اثرات کے بارے میں غیر یقینی کا سامنا رہا۔ کانفرنس بورڈ کا انڈیکس ستمبر کے منفی 110.4 سے گر کر منفی 135.3 پر آ گیا، جو 25 پوائنٹس سے زیادہ کی کمی ہے، اور یہ اپریل و مئی کی گہری مایوسی کی سطح کے قریب پہنچ گیا ہے جب امریکہ ایران جنگ شروع ہوئی تھی۔ فرانس میں خاص طور پر تیزی سے کمی آئی اور اعتماد 2023 کے اوائل کے بعد سب سے کم سطح پر ہے، جبکہ جرمنی چار پوائنٹس گر کر منفی 81 پر آ گیا۔ صرف چار معیشتوں — چیکيا، لکسمبرگ، سلوواکیہ اور اسپین — میں بہتری آئی، جبکہ سب سے بڑی کمی سویڈن، فرانس، فن لینڈ اور بیلجیم میں رپورٹ ہوئی۔ بے روزگاری کے بارے میں توقعات بھی خراب ہوئیں۔

यूरो क्षेत्र में उपभोक्ताओं का भरोसा अक्टूबर में लगातार दूसरे महीने गिरा, क्योंकि परिवारों को कीमतों के नए दबाव, वेतन वृद्धि की धीमी गति और ऊर्जा की बढ़ती कीमतों के असर के बारे में अनिश्चितता का सामना रहा। कॉन्फ़्रेंस बोर्ड का सूचकांक सितंबर के ऋणात्मक 110.4 से गिरकर ऋणात्मक 135.3 पर आ गया, जो 25 अंकों से अधिक की गिरावट है, और यह अप्रैल व मई के गहरे निराशावादी स्तर के करीब पहुँच गया है जब अमेरिका-ईरान युद्ध शुरू हुआ था। फ़्रांस में विशेष रूप से तेज़ गिरावट आई और भरोसा 2023 की शुरुआत के बाद सबसे निचले स्तर पर है, जबकि जर्मनी चार अंक गिरकर ऋणात्मक 81 पर आ गया। केवल चार अर्थव्यवस्थाओं — चेकिया, लक्ज़मबर्ग, स्लोवाकिया और स्पेन — में सुधार हुआ, जबकि सबसे बड़ी गिरावट स्वीडन, फ़्रांस, फ़िनलैंड और बेल्जियम में दर्ज हुई। बेरोज़गारी के बारे में उम्मीदें भी खराब हुईं।