Earth enters solar plasma stream from coronal hole, mild disturbances expected

زمین سورج کے کورونل ہول سے نکلنے والی پلازما لہر میں داخل، ہلکی خلل کی توقع

पृथ्वी सूर्य के कोरोनल होल से निकली प्लाज़्मा धारा में दाखिल, हल्की गड़बड़ी की उम्मीद

Earth has entered a stream of plasma flowing from a coronal hole on the Sun, Russia's Space Research Institute said on October 31. The planet is passing through a disturbed region of space, with solar wind readings rising and the temperature of plasma near Earth jumping from about 30,000 to 200,000 degrees. The coronal hole is large and is expected to affect space weather for the next two to three days. Moderate geomagnetic disturbances are forecast for October 31 and November 1, but scientists ruled out magnetic storms for now, and solar flare activity remains at zero.

روس کے خلائی تحقیقی ادارے نے 31 اکتوبر کو بتایا ہے کہ زمین سورج کے کورونل ہول سے نکلنے والی پلازما کی لہر میں داخل ہو گئی ہے۔ سیارہ خلا کے ایک متاثرہ علاقے سے گزر رہا ہے، شمسی ہوا کی پیمائش بڑھ گئی ہے اور زمین کے قریب پلازما کا درجہ حرارت تقریباً 30 ہزار سے بڑھ کر 2 لاکھ ڈگری ہو گیا ہے۔ کورونل ہول بڑا ہے اور اگلے دو سے تین دن تک خلائی موسم پر اثر ڈالے گا۔ 31 اکتوبر اور یکم نومبر کو معتدل مقناطیسی خلل کی پیش گوئی ہے، لیکن سائنس دانوں نے فی الحال مقناطیسی طوفان کا امکان مسترد کر دیا ہے، اور شمسی شعلوں کی سرگرمی صفر پر ہے۔

रूस के अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान ने 31 अक्टूबर को बताया है कि पृथ्वी सूर्य के कोरोनल होल से निकलने वाली प्लाज़्मा धारा में दाखिल हो गई है। ग्रह अंतरिक्ष के एक प्रभावित क्षेत्र से गुज़र रहा है, सौर हवा के माप बढ़ गए हैं और पृथ्वी के पास प्लाज़्मा का तापमान लगभग 30,000 से बढ़कर 200,000 डिग्री हो गया है। कोरोनल होल बड़ा है और अगले दो से तीन दिन तक अंतरिक्ष मौसम को प्रभावित करेगा। 31 अक्टूबर और 1 नवंबर को मध्यम भू-चुंबकीय गड़बड़ी का अनुमान है, लेकिन वैज्ञानिकों ने फिलहाल चुंबकीय तूफ़ान की संभावना से इनकार किया है, और सौर ज्वाला गतिविधि शून्य पर है।