Dockworkers in 22 countries strike at 110 ports in Gaza solidarity action
22 ملکوں میں ڈاک ورکرز کی ہڑتال، 110 بندرگاہوں پر کام رکا
22 देशों में डॉक कर्मचारियों की हड़ताल, 110 बंदरगाहों पर काम रुका
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Dock and port workers in 22 countries across five continents stopped work on Friday, 30 October, in a coordinated day of action in solidarity with Gaza, covering 110 ports and 25 trade unions.
- Organised under the slogan "Dockworkers do not work for war", the action demands an immediate end to the war on the Palestinian people and to all imperialist wars, and calls for an independent Palestinian state within the 1967 borders with East Jerusalem as its capital.
- Organisers said more than 2 billion dollars worth of cargo would sit idle for the day, including components for Israel's largest arms maker that pass through ports such as Genoa, Marseille, Piraeus and Tangier.
- پانچ براعظموں کے 22 ملکوں میں ڈاک اور بندرگاہ کے مزدوروں نے جمعہ 30 اکتوبر کو غزہ سے یکجہتی میں مشترکہ ہڑتال کی، جس میں 110 بندرگاہیں اور 25 ٹریڈ یونینیں شامل تھیں۔ "ڈاک ورکرز جنگ کے لیے کام نہیں کرتے" کے نعرے کے تحت اس کارروائی میں فلسطینی عوام پر جنگ کے فوری خاتمے اور ایک آزاد فلسطینی ریاست کا مطالبہ کیا گیا، جس کی سرحدیں 1967 کی ہوں اور مشرقی یروشلم اس کا دارالحکومت ہو۔ منتظمین کا کہنا ہے کہ ایک دن میں 2 ارب ڈالر سے زیادہ کا سامان رکا رہے گا، جن میں اسرائیل کے سب سے بڑے اسلحہ ساز ادارے کے پرزے بھی شامل ہیں جو جینوا، مارسیلز، پیریئس اور ٹینجیئر جیسی بندرگاہوں سے گزرتے ہیں۔
- पाँच महाद्वीपों के 22 देशों में डॉक और बंदरगाह कर्मचारियों ने शुक्रवार, 30 अक्टूबर को ग़ज़ा के साथ एकजुटता में समन्वित हड़ताल की, जिसमें 110 बंदरगाह और 25 ट्रेड यूनियन शामिल थे। "डॉक कर्मचारी युद्ध के लिए काम नहीं करते" के नारे के तहत इस कार्रवाई में फ़िलिस्तीनी लोगों पर युद्ध को तुरंत समाप्त करने और 1967 की सीमाओं के भीतर पूर्वी यरूशलम को राजधानी बनाकर एक स्वतंत्र फ़िलिस्तीनी राज्य की माँग की गई। आयोजकों ने कहा कि एक दिन में 2 अरब डॉलर से अधिक का माल रुका रहेगा, जिसमें इसराइल के सबसे बड़े हथियार निर्माता के पुर्ज़े भी शामिल हैं जो जेनोआ, मार्सेल्स, पिरियस और टैंजियर जैसे बंदरगाहों से गुज़रते हैं।
Dock and port workers in 22 countries across five continents stopped work on Friday, 30 October, in a coordinated day of action in solidarity with Gaza, covering 110 ports and 25 trade unions. Organised under the slogan "Dockworkers do not work for war", the action demands an immediate end to the war on the Palestinian people and to all imperialist wars, and calls for an independent Palestinian state within the 1967 borders with East Jerusalem as its capital. Organisers said more than 2 billion dollars worth of cargo would sit idle for the day, including components for Israel's largest arms maker that pass through ports such as Genoa, Marseille, Piraeus and Tangier.
پانچ براعظموں کے 22 ملکوں میں ڈاک اور بندرگاہ کے مزدوروں نے جمعہ 30 اکتوبر کو غزہ سے یکجہتی میں مشترکہ ہڑتال کی، جس میں 110 بندرگاہیں اور 25 ٹریڈ یونینیں شامل تھیں۔ "ڈاک ورکرز جنگ کے لیے کام نہیں کرتے" کے نعرے کے تحت اس کارروائی میں فلسطینی عوام پر جنگ کے فوری خاتمے اور ایک آزاد فلسطینی ریاست کا مطالبہ کیا گیا، جس کی سرحدیں 1967 کی ہوں اور مشرقی یروشلم اس کا دارالحکومت ہو۔ منتظمین کا کہنا ہے کہ ایک دن میں 2 ارب ڈالر سے زیادہ کا سامان رکا رہے گا، جن میں اسرائیل کے سب سے بڑے اسلحہ ساز ادارے کے پرزے بھی شامل ہیں جو جینوا، مارسیلز، پیریئس اور ٹینجیئر جیسی بندرگاہوں سے گزرتے ہیں۔
पाँच महाद्वीपों के 22 देशों में डॉक और बंदरगाह कर्मचारियों ने शुक्रवार, 30 अक्टूबर को ग़ज़ा के साथ एकजुटता में समन्वित हड़ताल की, जिसमें 110 बंदरगाह और 25 ट्रेड यूनियन शामिल थे। "डॉक कर्मचारी युद्ध के लिए काम नहीं करते" के नारे के तहत इस कार्रवाई में फ़िलिस्तीनी लोगों पर युद्ध को तुरंत समाप्त करने और 1967 की सीमाओं के भीतर पूर्वी यरूशलम को राजधानी बनाकर एक स्वतंत्र फ़िलिस्तीनी राज्य की माँग की गई। आयोजकों ने कहा कि एक दिन में 2 अरब डॉलर से अधिक का माल रुका रहेगा, जिसमें इसराइल के सबसे बड़े हथियार निर्माता के पुर्ज़े भी शामिल हैं जो जेनोआ, मार्सेल्स, पिरियस और टैंजियर जैसे बंदरगाहों से गुज़रते हैं।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।