Reported strike sparks huge fire at Dammam industrial complex

دمام کے صنعتی کمپلیکس پر مبینہ حملے سے بڑی آگ لگ گئی

दम्माम औद्योगिक परिसर पर कथित हमले से भीषण आग लगी

A strike hit an industrial complex in Dammam in eastern Saudi Arabia on Sunday, sparking a large fire at the facility, according to Iran's state-run IRNA news agency. Footage shared by Iranian media showed thick black smoke rising over the site. The report described it as a Yemeni strike, but Saudi authorities had not commented and the claim could not be independently verified. No details of casualties or damage were immediately given. The incident comes amid escalating hostilities between the Iran-backed Houthis and Saudi Arabia, which backs Yemen's internationally recognised government.

ایران کی سرکاری خبر رساں ایجنسی ارنا کے مطابق اتوار کو سعودی عرب کے مشرقی شہر دمام میں ایک صنعتی کمپلیکس پر حملہ ہوا جس سے وہاں بڑی آگ لگ گئی۔ ایرانی میڈیا کی جاری کردہ فوٹیج میں جائے وقوعہ سے سیاہ دھواں اٹھتا دکھائی دیا۔ رپورٹ میں اسے یمنی حملہ قرار دیا گیا، لیکن سعودی حکام نے اس پر کوئی تبصرہ نہیں کیا اور اس دعوے کی آزادانہ تصدیق نہیں ہو سکی۔ جانی یا مالی نقصان کی فوری تفصیل سامنے نہیں آئی۔ یہ واقعہ ایران کی حمایت یافتہ حوثیوں اور سعودی عرب کے درمیان بڑھتی کشیدگی کے دوران پیش آیا، سعودی عرب یمن کی بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ حکومت کی حمایت کرتا ہے۔

ईरान की सरकारी समाचार एजेंसी इरना के अनुसार, रविवार को पूर्वी सऊदी अरब के दम्माम शहर में एक औद्योगिक परिसर पर हमला हुआ, जिससे वहां भीषण आग लग गई। ईरानी मीडिया द्वारा साझा किए गए फुटेज में स्थल से काला धुआं उठता दिखा। रिपोर्ट में इसे यमनी हमला बताया गया, लेकिन सऊदी अधिकारियों ने इस पर कोई टिप्पणी नहीं की और दावे की स्वतंत्र पुष्टि नहीं हो सकी। हताहतों या नुकसान का तत्काल विवरण नहीं मिला। यह घटना ईरान समर्थित हूती और सऊदी अरब के बीच बढ़ते तनाव के बीच हुई, सऊदी अरब यमन की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सरकार का समर्थन करता है।