Around 200 cruise residents left stranded at Cambodian port as operator halts voyage

آپریٹر کے سفر روکنے پر تقریباً 200 کروز مسافر کمبوڈیا کی بندرگاہ پر پھنس گئے

ऑपरेटर के यात्रा रोकने पर करीब 200 क्रूज़ यात्री कंबोडिया के बंदरगाह पर फंसे

Around 200 passengers who paid to live aboard a cruise ship travelling the world were abruptly left at a Cambodian port after the operator ran into money trouble, an official said on Wednesday. The Villa Vie Residences ship Odyssey, which left Northern Ireland in October 2024 for a continuous voyage, suspended operations in Cambodia, blaming sharply higher fuel costs. Passengers were given just seven hours to pack and leave during a stop at Sihanoukville, according to the province's deputy governor. He said 203 guests and 156 crew had arrived from Thailand on 23 October and had been due to sail on to Vietnam. Some passengers flew out while others stayed in the city, and the company said it was working on temporary living arrangements. The ship itself was due to refuel and leave on 31 October.

دنیا بھر کا سفر کرنے والے کروز جہاز پر رہنے کے لیے پیسے دینے والے تقریباً 200 مسافر اچانک کمبوڈیا کی بندرگاہ پر چھوڑ دیے گئے، جب آپریٹر کو مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، ایک عہدیدار نے بدھ کو بتایا۔ ولا وی ریزیڈنسز کا جہاز اوڈیسی، جو اکتوبر 2024 میں شمالی آئرلینڈ سے مسلسل سفر پر روانہ ہوا تھا، نے ایندھن کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کی وجہ سے کمبوڈیا میں آپریشن معطل کر دیا۔ صوبے کے ڈپٹی گورنر کے مطابق مسافروں کو سیہانوک ویل میں رکنے کے دوران صرف سات گھنٹے میں سامان باندھ کر اترنے کو کہا گیا۔ انہوں نے کہا کہ 203 مہمان اور 156 عملے کے ارکان 23 اکتوبر کو تھائی لینڈ سے آئے تھے اور انہیں ویتنام جانا تھا۔ کچھ مسافر پروازوں سے روانہ ہو گئے جبکہ دیگر شہر میں رک گئے، اور کمپنی نے کہا کہ وہ عارضی رہائش کے انتظامات پر کام کر رہی ہے۔ جہاز کو 31 اکتوبر کو ایندھن بھر کر روانہ ہونا تھا۔

दुनिया भर की यात्रा करने वाले क्रूज़ जहाज़ पर रहने के लिए पैसे देने वाले करीब 200 यात्री अचानक कंबोडिया के बंदरगाह पर छोड़ दिए गए, जब ऑपरेटर को पैसों की दिक्कत हुई, एक अधिकारी ने बुधवार को बताया। विला वी रेज़िडेंसेस का जहाज़ ओडिसी, जो अक्टूबर 2024 में उत्तरी आयरलैंड से निरंतर यात्रा पर रवाना हुआ था, ने ईंधन की कीमतों में तेज़ वृद्धि के कारण कंबोडिया में परिचालन रोक दिया। प्रांत के उप-गवर्नर के अनुसार यात्रियों को सिहानोकविल में रुकने के दौरान सिर्फ सात घंटे में सामान बांधकर उतरने को कहा गया। उन्होंने कहा कि 203 मेहमान और 156 चालक दल के सदस्य 23 अक्टूबर को थाईलैंड से आए थे और उन्हें वियतनाम जाना था। कुछ यात्री उड़ानों से रवाना हो गए जबकि अन्य शहर में रुक गए, और कंपनी ने कहा कि वह अस्थायी रहने के इंतज़ाम पर काम कर रही है। जहाज़ को 31 अक्टूबर को ईंधन भरकर रवाना होना था।