Congo Ebola centre celebrates as its last patients walk out

کانگو کے ایبولا مرکز میں آخری مریضوں کی رخصتی پر جشن

कांगो के इबोला केंद्र में अंतिम मरीजों की विदाई पर जश्न

Medical staff and residents celebrated at an Ebola treatment centre in Mongbwalu, in DR Congo's Ituri province, as its last confirmed patients recovered and left — the first time the Doctors Without Borders-run clinic has had no confirmed cases since the outbreak was declared in May. The milestone does not mean the outbreak is over: it has passed 10,000 confirmed cases, with nearly half of those infected having died, and the virus keeps spreading in other parts of the country. About 2,600 people have recovered so far.

کانگو کے صوبہ ایتوری کے شہر مونگبوالو میں ایبولا علاج مرکز میں طبی عملے اور مقامی لوگوں نے جشن منایا، جب آخری تصدیق شدہ مریض صحت یاب ہو کر روانہ ہو گئے — مئی میں وبا کے اعلان کے بعد یہ پہلا موقع ہے کہ ڈاکٹرز ودآؤٹ بارڈرز کے زیر انتظام اس کلینک میں کوئی تصدیق شدہ کیس نہیں رہا۔ یہ سنگ میل اس بات کا مطلب نہیں کہ وبا ختم ہو گئی ہے: تصدیق شدہ کیسز 10,000 سے تجاوز کر چکے ہیں، متاثرہ افراد میں سے تقریباً نصف ہلاک ہو چکے ہیں، اور وائرس ملک کے دیگر حصوں میں پھیل رہا ہے۔ اب تک تقریباً 2,600 افراد صحت یاب ہو چکے ہیں۔

कांगो के इतुरी प्रांत के मोंगब्वालु में इबोला उपचार केंद्र में चिकित्सा कर्मियों और स्थानीय लोगों ने जश्न मनाया, जब अंतिम पुष्ट मरीज ठीक होकर चले गए — मई में प्रकोप की घोषणा के बाद यह पहला मौका है जब डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स द्वारा संचालित इस क्लिनिक में कोई पुष्ट मामला नहीं रहा। यह उपलब्धि इसका मतलब नहीं है कि प्रकोप खत्म हो गया है: पुष्ट मामले 10,000 से अधिक हो चुके हैं, संक्रमित लोगों में से लगभग आधे की मौत हो चुकी है, और वायरस देश के अन्य हिस्सों में फैल रहा है। अब तक लगभग 2,600 लोग ठीक हो चुके हैं।