Coalition targets Houthi resources used in attacks on civilians

اتحاد نے شہریوں پر حملوں میں استعمال ہونے والے حوثی وسائل کو نشانہ بنایا

गठबंधन ने नागरिकों पर हमलों में इस्तेमाल होने वाले हूती संसाधनों को निशाना बनाया

The Saudi-led Coalition to Restore Legitimacy in Yemen said it carried out a military operation on Sunday morning targeting resources used by the Houthis to support attacks on civilians and civilian infrastructure. Spokesman Turki Al-Maliki said the Iran-backed Houthis were exploiting vital resources to strengthen their military capabilities, particularly ballistic missiles and drones, while continuing deliberate attacks in Yemen and Saudi Arabia. He said the operation also aimed to counter threats to shipping lanes in the southern Red Sea, and warned the Houthis would bear responsibility if attacks continued.

یمن میں قانونی حیثیت کی بحالی کے لیے سعودی قیادت والے اتحاد نے کہا ہے کہ اس نے اتوار کی صبح ایک فوجی کارروائی میں حوثیوں کے ان وسائل کو نشانہ بنایا جو شہریوں اور شہری انفراسٹرکچر پر حملوں میں استعمال ہو رہے تھے۔ ترجمان ترکی المالکی نے کہا کہ ایران کے حمایت یافتہ حوثی اپنے اہم وسائل کو فوجی طاقت، خاص طور پر بیلسٹک میزائل اور ڈرون، بڑھانے کے لیے استعمال کر رہے ہیں اور یمن اور سعودی عرب میں مسلسل حملے کر رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اس کارروائی کا مقصد جنوبی بحیرہ احمر میں جہاز رانی کو لاحق خطرات کا مقابلہ بھی تھا، اور خبردار کیا کہ حملے جاری رہے تو حوثی اس کے ذمہ دار ہوں گے۔

यमन में वैधता बहाल करने के लिए सऊदी नेतृत्व वाले गठबंधन ने कहा है कि उसने रविवार सुबह एक सैन्य अभियान में हूतियों के उन संसाधनों को निशाना बनाया जिनका इस्तेमाल नागरिकों और नागरिक बुनियादी ढांचे पर हमलों में हो रहा था। प्रवक्ता तुर्की अल-मालिकी ने कहा कि ईरान समर्थित हूती अपने अहम संसाधनों का इस्तेमाल सैन्य क्षमता, खासकर बैलिस्टिक मिसाइलों और ड्रोन को बढ़ाने के लिए कर रहे हैं, जबकि यमन और सऊदी अरब में लगातार हमले जारी हैं। उन्होंने कहा कि इस अभियान का उद्देश्य दक्षिणी लाल सागर में जहाज़रानी के खतरों का मुकाबला करना भी था, और चेतावनी दी कि हमले जारी रहे तो हूती इसके ज़िम्मेदार होंगे।