China holds military consultations in France and Germany, first since 2023

چین نے فرانس اور جرمنی میں فوجی مشاورت کی، 2023 کے بعد پہلی بار

चीन ने फ्रांस और जर्मनी में सैन्य परामर्श किया, 2023 के बाद पहली बार

A delegation from China's People's Liberation Army has held strategic defence consultations in France and Germany, the first such visit to Europe since 2023, according to a statement by China's Ministry of National Defense reported by the South China Morning Post. The delegation visited from October 21 to 28 and separately discussed bilateral relations, contacts between the armed forces, and the international and regional security situation with French and German representatives. The sides agreed to enhance strategic communication, strengthen mutual trust and expand defence exchanges and cooperation. The trip comes amid growing trade tensions between Beijing and Europe, after France and Germany jointly proposed a trade mechanism in early October that was widely seen as directed at China, and Beijing did not disclose the composition of its delegation.

چین کی پیپلز لبریشن آرمی کے ایک وفد نے فرانس اور جرمنی میں اسٹریٹجک دفاعی مشاورت کی ہے، جو 2023 کے بعد یورپ کا پہلا ایسا دورہ ہے، یہ بات چین کی وزارت دفاع کے بیان میں کہی گئی جس کی خبر ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ نے دی ہے۔ وفد نے 21 سے 28 اکتوبر تک دورہ کیا اور فرانسیسی اور جرمن نمائندوں سے الگ الگ دوطرفہ تعلقات، مسلح افواج کے درمیان روابط اور بین الاقوامی و علاقائی سلامتی کی صورتحال پر بات چیت کی۔ فریقین نے اسٹریٹجک رابطے بڑھانے، باہمی اعتماد مضبوط کرنے اور دفاعی تبادلوں اور تعاون کو وسعت دینے پر اتفاق کیا۔ یہ دورہ بیجنگ اور یورپ کے درمیان بڑھتی ہوئی تجارتی کشیدگی کے دوران ہوا ہے، جب اکتوبر کے شروع میں فرانس اور جرمنی نے مشترکہ طور پر ایک تجارتی طریقہ کار تجویز کیا تھا جسے بڑے پیمانے پر چین کے خلاف سمجھا گیا تھا، اور بیجنگ نے اپنے وفد کی تشکیل ظاہر نہیں کی۔

चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के एक प्रतिनिधिमंडल ने फ्रांस और जर्मनी में रणनीतिक रक्षा परामर्श किया है, जो 2023 के बाद यूरोप की पहली ऐसी यात्रा है, यह बात चीन के रक्षा मंत्रालय के बयान में कही गई जिसकी खबर साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट ने दी है। प्रतिनिधिमंडल ने 21 से 28 अक्टूबर तक यात्रा की और फ्रांसीसी तथा जर्मन प्रतिनिधियों से अलग-अलग द्विपक्षीय संबंधों, सशस्त्र बलों के बीच संपर्कों और अंतरराष्ट्रीय तथा क्षेत्रीय सुरक्षा स्थिति पर चर्चा की। पक्षों ने रणनीतिक संवाद बढ़ाने, आपसी भरोसा मज़बूत करने और रक्षा आदान-प्रदान तथा सहयोग का विस्तार करने पर सहमति जताई। यह यात्रा बीजिंग और यूरोप के बीच बढ़ते व्यापारिक तनाव के बीच हुई है, जब अक्टूबर की शुरुआत में फ्रांस और जर्मनी ने संयुक्त रूप से एक व्यापार तंत्र का प्रस्ताव दिया था जिसे व्यापक रूप से चीन के खिलाफ समझा गया था, और बीजिंग ने अपने प्रतिनिधिमंडल की संरचना का खुलासा नहीं किया।