Thousands of blood pressure medicine bottles recalled after pills fail quality test

بلڈ پریشر کی دوا کی ہزاروں بوتلیں معیار پر پورا نہ اترنے پر واپس منگوا لی گئیں

गुणवत्ता जांच में विफल होने पर हज़ारों ब्लड प्रेशर दवा की बोतलें वापस मंगाई गईं

Macleods Pharma USA is recalling thousands of bottles of Olmesartan Medoxomil, Amlodipine and Hydrochlorothiazide tablets in the United States after the pills failed federal dissolution testing, meaning they did not dissolve as required. The recall covers 3,528 30-count bottles and 216 90-count bottles, both expiring May 31, 2027. The US Food and Drug Administration classified it as a Class II recall, meaning use may cause temporary or reversible health effects, but serious harm is considered remote. Patients can check their bottle for the lot number and National Drug Code to see if it is affected.

امریکہ میں میکلیوڈز فارما یو ایس اے نے اولميسارٹن میڈوکسومل، املوڈیپین اور ہائیڈروکلوروتھیازائیڈ گولیوں کی ہزاروں بوتلیں واپس منگوا لی ہیں، کیونکہ گولیاں وفاقی جانچ میں مطلوبہ طریقے سے حل نہ ہو سکیں۔ اس میں 3,528 بوتلیں جن میں 30 گولیاں ہیں اور 216 بوتلیں جن میں 90 گولیاں ہیں شامل ہیں، دونوں کی میعاد 31 مئی 2027 کو ختم ہو رہی ہے۔ امریکی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے اسے کلاس ٹو ریکال قرار دیا ہے، یعنی استعمال سے عارضی یا قابل واپسی صحت کے اثرات ہو سکتے ہیں، لیکن سنگین نقصان کا امکان کم سمجھا جاتا ہے۔ مریض اپنی بوتل پر لاٹ نمبر اور کوڈ دیکھ کر معلوم کر سکتے ہیں کہ آیا وہ متاثر ہے یا نہیں۔

अमेरिका में मैक्लियोड्स फार्मा यूएसए ने ओल्मेसार्टन मेडोक्सोमिल, एम्लोडिपिन और हाइड्रोक्लोरोथियाज़ाइड गोलियों की हज़ारों बोतलें वापस मंगाई हैं, क्योंकि गोलियां संघीय घुलनशीलता जांच में ज़रूरी तरीके से नहीं घुलीं। इसमें 30 गोलियों वाली 3,528 बोतलें और 90 गोलियों वाली 216 बोतलें शामिल हैं, दोनों की समाप्ति तिथि 31 मई 2027 है। अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने इसे क्लास II रिकॉल बताया है, जिसका अर्थ है कि उपयोग से अस्थायी या ठीक होने वाले स्वास्थ्य प्रभाव हो सकते हैं, लेकिन गंभीर नुकसान की संभावना कम मानी जाती है। मरीज़ अपनी बोतल पर लॉट नंबर और कोड देखकर जान सकते हैं कि वह प्रभावित है या नहीं।