Berkshire hits new highs, but its October rally stalls

برکشائر نئی بلندیوں پر، لیکن اکتوبر کی تیزی تھم گئی

बर्कशायर नई ऊंचाइयों पर, लेकिन अक्टूबर की तेज़ी थम गई

Berkshire Hathaway shares reached fresh records in October, with Class A closing at a record $821,931 on Monday and finishing the month up 8.9 percent, far ahead of the S&P 500, which fell 0.9 percent, and the Nasdaq, which fell 5.3 percent. But the rally lost steam in the final week, with both share classes gaining under 0.3 percent for the week as investors rotated out of AI stocks. Class B touched a new intraday high of $550.47 on Friday before closing at $542.49. The gains reflect a shift toward cash-rich, established companies as technology shares fell.

برکشائر ہیتھ وے کے حصص اکتوبر میں نئی ریکارڈ سطح پر پہنچ گئے، کلاس اے پیر کو 821,931 ڈالر کی ریکارڈ بندش کے ساتھ مہینہ 8.9 فیصد اوپر بند ہوا، جو ایس اینڈ پی 500 (0.9 فیصد کمی) اور نیسڈیک (5.3 فیصد کمی) سے کہیں بہتر ہے۔ لیکن آخری ہفتے میں تیزی تھم گئی، کیونکہ سرمایہ کاروں نے اے آئی حصص سے نکلنا شروع کیا اور دونوں کلاسوں میں ہفتے بھر میں 0.3 فیصد سے کم اضافہ ہوا۔ کلاس بی جمعے کو 550.47 ڈالر کی نئی بلند ترین سطح کو چھو کر 542.49 ڈالر پر بند ہوا۔ یہ اضافہ ٹیکنالوجی حصص کی گراوٹ کے دوران نقد سے مالا مال پرانی کمپنیوں کی طرف رجحان کو ظاہر کرتا ہے۔

बर्कशायर हैथवे के शेयर अक्टूबर में नए रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गए, क्लास ए सोमवार को 821,931 डॉलर के रिकॉर्ड बंद के साथ महीना 8.9 प्रतिशत ऊपर बंद हुआ, जो एसएंडपी 500 (0.9 प्रतिशत गिरावट) और नैस्डैक (5.3 प्रतिशत गिरावट) से कहीं बेहतर है। लेकिन अंतिम सप्ताह में तेज़ी थम गई, क्योंकि निवेशकों ने एआई शेयरों से निकलना शुरू किया और दोनों वर्गों में सप्ताह भर में 0.3 प्रतिशत से कम बढ़ोतरी हुई। क्लास बी शुक्रवार को 550.47 डॉलर के नए उच्चतम स्तर को छूकर 542.49 डॉलर पर बंद हुआ। यह बढ़ोतरी प्रौद्योगिकी शेयरों की गिरावट के दौरान नकदी से भरपूर पुरानी कंपनियों की ओर रुझान को दर्शाती है।