Ex-air force officer who filmed Hasina's escape found dead in Dhaka river

حسینہ کے فرار کی ویڈیو بنانے والے سابق فضائی افسر کی لاش ڈھاکہ کے دریا سے ملی

हसीना के भागने का वीडियो बनाने वाले पूर्व वायुसेना अधिकारी का शव ढाका की नदी में मिला

Bangladesh police have recovered the body of former air force flight lieutenant K M Tahsif Souri from the Turag River in Dhaka, a day after he was reported missing. Souri, in his late 20s, was reported to have recorded the video of deposed prime minister Sheikh Hasina leaving Bangladesh aboard an air force aircraft on August 5, 2024. Police said a phone and a wristwatch found with the body helped establish his identity, and the body has been sent for autopsy. Officers declined to say whether any injury marks were found, and the circumstances of his death remain unclear.

بنگلہ دیش پولیس نے ڈھاکہ میں دریائے توراگ سے سابق فضائی افسر فلائٹ لیفٹیننٹ کے ایم تحسیف سوری کی لاش برآمد کر لی ہے، جو ایک دن پہلے لاپتہ ہونے کی اطلاع ملی تھی۔ سوری، جن کی عمر 20 کی دہائی کے آخر میں تھی، کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے 5 اگست 2024 کو معزول وزیر اعظم شیخ حسینہ کے فضائیہ کے طیارے میں بنگلہ دیش چھوڑنے کی ویڈیو بنائی تھی۔ پولیس نے کہا کہ لاش کے ساتھ ملنے والے فون اور گھڑی سے ان کی شناخت میں مدد ملی، اور لاش کو پوسٹ مارٹم کے لیے بھیج دیا گیا ہے۔ افسران نے یہ بتانے سے انکار کر دیا کہ آیا کوئی چوٹ کے نشانات ملے ہیں، اور ان کی موت کے حالات ابھی واضح نہیں ہیں۔

बांग्लादेश पुलिस ने ढाका में तुराग नदी से पूर्व वायुसेना फ़्लाइट लेफ़्टिनेंट के एम तहसीफ़ सूरी का शव बरामद किया है, जिनके एक दिन पहले लापता होने की सूचना मिली थी। सूरी, जिनकी उम्र 20 के दशक के अंत में थी, के बारे में बताया जाता है कि उन्होंने 5 अगस्त 2024 को अपदस्थ प्रधानमंत्री शेख हसीना के वायुसेना विमान में बांग्लादेश छोड़ने का वीडियो बनाया था। पुलिस ने कहा कि शव के साथ मिले फ़ोन और घड़ी से उनकी पहचान में मदद मिली, और शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है। अधिकारियों ने यह बताने से इनकार किया कि क्या कोई चोट के निशान मिले हैं, और उनकी मौत की परिस्थितियाँ अभी स्पष्ट नहीं हैं।