Africa launches research network to strengthen outbreak response
افریقہ نے وباؤں سے نمٹنے کے لیے تحقیقی نیٹ ورک شروع کر دیا
अफ्रीका ने महामारी से निपटने के लिए शोध नेटवर्क शुरू किया
Key points
اہم نکات
मुख्य बातें
- Africa has launched a regional research preparedness programme in West Africa to strengthen its response to disease outbreaks and speed up the development of medicines, treatments and vaccines.
- Launched in Accra, Ghana, on 22 October under the Africa Centres for Disease Control and Prevention and international partners, it will link research institutions through a network of hubs, from basic research to clinical trials and drug manufacturing.
- The move comes amid concern over dependence on imported vaccines: Africa produces less than 1 percent of the vaccines it needs, receives less than 2 percent of global vaccine research funding, and hosts only 8 percent of vaccine trial sites.
- افریقہ نے مغربی افریقہ میں ایک علاقائی تحقیقی پروگرام شروع کیا ہے تاکہ بیماریوں کی وباؤں سے نمٹنے کی صلاحیت بہتر ہو اور دواؤں، علاج اور ویکسین کی تیاری تیز ہو۔ یہ پروگرام 22 اکتوبر کو گھانا کے شہر اکرا میں افریقہ سی ڈی سی اور بین الاقوامی شراکت داروں کے تحت شروع ہوا، اور تحقیقی اداروں کو مراکز کے نیٹ ورک سے جوڑے گا۔ اس کی وجہ درآمدی ویکسین پر انحصار ہے: افریقہ اپنی ضرورت کی 1 فیصد سے کم ویکسین خود بناتا ہے، عالمی ویکسین تحقیق کی 2 فیصد سے کم فنڈنگ پاتا ہے اور ویکسین ٹرائل کی صرف 8 فیصد جگہیں اس کے پاس ہیں۔ اس نیٹ ورک کے لیے 82 لاکھ ڈالر کی اضافی فنڈنگ کا بھی اعلان ہوا ہے۔
- अफ्रीका ने पश्चिम अफ्रीका में एक क्षेत्रीय शोध तैयारी कार्यक्रम शुरू किया है ताकि बीमारियों के प्रकोप से निपटने की क्षमता मजबूत हो और दवाओं, इलाज और टीकों का विकास तेज हो। यह कार्यक्रम 22 अक्टूबर को घाना के अक्रा में अफ्रीका सीडीसी और अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के तहत शुरू हुआ, और शोध संस्थानों को केंद्रों के नेटवर्क से जोड़ेगा। इसका कारण आयातित टीकों पर निर्भरता है: अफ्रीका अपनी जरूरत का 1 प्रतिशत से कम टीका खुद बनाता है, वैश्विक टीका शोध का 2 प्रतिशत से कम धन पाता है और टीका परीक्षण स्थलों का केवल 8 प्रतिशत उसके पास है। इस नेटवर्क के लिए 82 लाख डॉलर की अतिरिक्त धनराशि की भी घोषणा हुई है।
Africa has launched a regional research preparedness programme in West Africa to strengthen its response to disease outbreaks and speed up the development of medicines, treatments and vaccines. Launched in Accra, Ghana, on 22 October under the Africa Centres for Disease Control and Prevention and international partners, it will link research institutions through a network of hubs, from basic research to clinical trials and drug manufacturing. The move comes amid concern over dependence on imported vaccines: Africa produces less than 1 percent of the vaccines it needs, receives less than 2 percent of global vaccine research funding, and hosts only 8 percent of vaccine trial sites. The Coalition for Epidemic Preparedness Innovations has announced up to 8.2 million dollars in extra funding to support the network.
افریقہ نے مغربی افریقہ میں ایک علاقائی تحقیقی پروگرام شروع کیا ہے تاکہ بیماریوں کی وباؤں سے نمٹنے کی صلاحیت بہتر ہو اور دواؤں، علاج اور ویکسین کی تیاری تیز ہو۔ یہ پروگرام 22 اکتوبر کو گھانا کے شہر اکرا میں افریقہ سی ڈی سی اور بین الاقوامی شراکت داروں کے تحت شروع ہوا، اور تحقیقی اداروں کو مراکز کے نیٹ ورک سے جوڑے گا۔ اس کی وجہ درآمدی ویکسین پر انحصار ہے: افریقہ اپنی ضرورت کی 1 فیصد سے کم ویکسین خود بناتا ہے، عالمی ویکسین تحقیق کی 2 فیصد سے کم فنڈنگ پاتا ہے اور ویکسین ٹرائل کی صرف 8 فیصد جگہیں اس کے پاس ہیں۔ اس نیٹ ورک کے لیے 82 لاکھ ڈالر کی اضافی فنڈنگ کا بھی اعلان ہوا ہے۔
अफ्रीका ने पश्चिम अफ्रीका में एक क्षेत्रीय शोध तैयारी कार्यक्रम शुरू किया है ताकि बीमारियों के प्रकोप से निपटने की क्षमता मजबूत हो और दवाओं, इलाज और टीकों का विकास तेज हो। यह कार्यक्रम 22 अक्टूबर को घाना के अक्रा में अफ्रीका सीडीसी और अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के तहत शुरू हुआ, और शोध संस्थानों को केंद्रों के नेटवर्क से जोड़ेगा। इसका कारण आयातित टीकों पर निर्भरता है: अफ्रीका अपनी जरूरत का 1 प्रतिशत से कम टीका खुद बनाता है, वैश्विक टीका शोध का 2 प्रतिशत से कम धन पाता है और टीका परीक्षण स्थलों का केवल 8 प्रतिशत उसके पास है। इस नेटवर्क के लिए 82 लाख डॉलर की अतिरिक्त धनराशि की भी घोषणा हुई है।
Most read
سب سے زیادہ پڑھی گئی
सबसे ज़्यादा पढ़ी गई
- Loading...
Get news in your inbox
خبریں اپنے ان باکس میں حاصل کریں
खबरें अपने इनबॉक्स में पाएं
One email when new stories are published. No spam, unsubscribe anytime.
نئی خبریں شائع ہونے پر ایک ای میل۔ کوئی سپیم نہیں، کسی بھی وقت ان سبسکرائب کریں۔
नई खबरें प्रकाशित होने पर एक ईमेल। कोई स्पैम नहीं, कभी भी अनसब्सक्राइब करें।