Wicketkeeper-batter Muneeba Ali will captain Pakistan at the ICC Women's Emerging Nations Trophy in Ajman, UAE, in November. Regular captain Fatima Sana will miss the tournament due to her WBBL commitments in Australia. Ayesha Zafar has been named vice-captain. Pakistan will play in Group B with Thailand, Bangladesh, the Netherlands and Zimbabwe, and the tournament begins on November 12.
وکٹ کیپر بیٹر منیبہ علی نومبر میں متحدہ عرب امارات کے شہر عجمان میں ہونے والی آئی سی سی ویمنز ایمرجنگ نیشنز ٹرافی میں پاکستان کی کپتانی کریں گی۔ باقاعدہ کپتان فاطمہ ثنا آسٹریلیا میں ویمنز بگ بیش لیگ کی وجہ سے ٹورنامنٹ میں شریک نہیں ہو سکیں گی۔ عائشہ ظفر کو نائب کپتان مقرر کیا گیا ہے۔ پاکستان گروپ بی میں تھائی لینڈ، بنگلہ دیش، نیدرلینڈز اور زمبابوے کے ساتھ کھیلے گا، اور ٹورنامنٹ 12 نومبر سے شروع ہوگا۔
Wicketkeeper-batter Muneeba Ali will captain Pakistan at the ICC Women's Emerging Nations Trophy in Ajman, UAE, in November. Regular captain Fatima Sana will miss the tournament due to her WBBL commitments in Australia. Ayesha Zafar has been named vice-captain. Pakistan will play in Group B with Thailand, Bangladesh, the Netherlands and Zimbabwe, and the tournament begins on November 12.
Pakistan have brought in Sahibzada Farhan in place of Saim Ayub for the remainder of the ODI tri-series. The PCB said Saim asked to return to domestic cricket to work on his form after a difficult run, including three games in this series without reaching double figures. The team management and selectors agreed to his request and named Farhan as his replacement.
پاکستان نے ون ڈے ٹرائی سیریز کے باقی میچوں کے لیے صائم ایوب کی جگہ صاحبزادہ فرحان کو اسکواڈ میں شامل کر لیا ہے۔ پی سی بی کا کہنا ہے کہ صائم نے فارم پر کام کرنے کے لیے ڈومیسٹک کرکٹ میں واپس جانے کی درخواست کی تھی، کیونکہ اس سیریز کے تین میچوں میں وہ دوہرے ہندسے تک بھی نہ پہنچ سکے۔ ٹیم انتظامیہ اور سلیکٹرز نے ان کی درخواست قبول کرتے ہوئے فرحان کو متبادل مقرر کیا ہے۔
Pakistan have brought in Sahibzada Farhan in place of Saim Ayub for the remainder of the ODI tri-series. The PCB said Saim asked to return to domestic cricket to work on his form after a difficult run, including three games in this series without reaching double figures. The team management and selectors agreed to his request and named Farhan as his replacement.
The government has made public the record of Toshakhana gifts received by Prime Minister Shehbaz Sharif and others. The Toshakhana is the state repository where gifts received by public officials from foreign dignitaries are kept, and its record has long been a subject of public debate in Pakistan.
حکومت نے وزیراعظم شہباز شریف اور دیگر کی جانب سے وصول کیے گئے توشہ خانہ تحائف کا ریکارڈ عوام کے سامنے رکھ دیا ہے۔ توشہ خانہ وہ سرکاری ذخیرہ ہے جہاں غیر ملکی معززین سے سرکاری عہدیداروں کو ملنے والے تحائف رکھے جاتے ہیں، اور اس کا ریکارڈ پاکستان میں طویل عرصے سے عوامی بحث کا موضوع رہا ہے۔
The government has made public the record of Toshakhana gifts received by Prime Minister Shehbaz Sharif and others. The Toshakhana is the state repository where gifts received by public officials from foreign dignitaries are kept, and its record has long been a subject of public debate in Pakistan.
Pakistan has reaffirmed its solidarity with the people of Kashmir on Black Day, calling for an end to rights violations and a peaceful settlement of the longstanding dispute. The leadership stressed that lasting regional peace depends on a settlement that reflects the aspirations of the Kashmiri people.
پاکستان نے یوم سیاہ پر کشمیری عوام سے یکجہتی کا اعادہ کرتے ہوئے حقوق کی خلاف ورزیوں کے خاتمے اور دیرینہ تنازع کے پرامن حل کا مطالبہ کیا ہے۔ قیادت نے زور دیا ہے کہ خطے میں پائیدار امن اس حل پر منحصر ہے جو کشمیری عوام کی امنگوں کی عکاسی کرے۔
Pakistan has reaffirmed its solidarity with the people of Kashmir on Black Day, calling for an end to rights violations and a peaceful settlement of the longstanding dispute. The leadership stressed that lasting regional peace depends on a settlement that reflects the aspirations of the Kashmiri people.
Islamabad and Rawalpindi are bracing for the smog season as air pollution levels rise across Punjab. Smog season has begun in the region, and residents are advised to take care during high-pollution days, especially people with breathing problems, children and the elderly.
اسلام آباد اور راولپنڈی میں سموگ کا موسم شروع ہو گیا ہے، کیونکہ پنجاب بھر میں فضائی آلودگی کی سطح بڑھ رہی ہے۔ زیادہ آلودگی والے دنوں میں شہریوں کو احتیاط کی ہدایت کی گئی ہے، خاص طور پر سانس کی تکلیف والے افراد، بچوں اور بزرگوں کو۔
Islamabad and Rawalpindi are bracing for the smog season as air pollution levels rise across Punjab. Smog season has begun in the region, and residents are advised to take care during high-pollution days, especially people with breathing problems, children and the elderly.
Lionel Messi did not attend the Ballon d'Or ceremony in London on 26 October. He finished fifth in the voting, while Harry Kane won the award for the first time. Messi stayed in Florida for his own youth tournament, the Messi Cup, instead of travelling to London. He has also been nominated for a new all-time Ballon d'Or honour, whose winner will be announced on 28 October.
لیونل میسی 26 اکتوبر کو لندن میں بیلون ڈی اور تقریب میں شریک نہیں ہوئے۔ وہ ووٹنگ میں پانچویں نمبر پر رہے، جبکہ ہیری کین نے پہلی بار یہ ایوارڈ جیتا۔ میسی لندن جانے کے بجائے فلوریڈا میں اپنے یوتھ ٹورنامنٹ میسی کپ میں رہے۔ انہیں ایک نئے آل ٹائم بیلون ڈی اور اعزاز کے لیے بھی نامزد کیا گیا ہے، جس کے فاتح کا اعلان 28 اکتوبر کو ہوگا۔
Lionel Messi did not attend the Ballon d'Or ceremony in London on 26 October. He finished fifth in the voting, while Harry Kane won the award for the first time. Messi stayed in Florida for his own youth tournament, the Messi Cup, instead of travelling to London. He has also been nominated for a new all-time Ballon d'Or honour, whose winner will be announced on 28 October.
Cristiano Ronaldo is in Portugal's preliminary squad for November's Nations League matches against Denmark on 14 November and Wales on 17 November. It opens the door to his return after he left the camp on 30 September following a disagreement with coach Jorge Jesus over playing time. His 30-day suspension ends this week, and the final squad will be announced on 6 November.
کرسٹیانو رونالڈو نومبر میں ڈنمارک (14 نومبر) اور ویلز (17 نومبر) کے خلاف نیشنز لیگ میچوں کے لیے پرتگال کے ابتدائی اسکواڈ میں شامل ہیں۔ یہ 30 ستمبر کو کوچ جارج جیسس سے کھیلنے کے وقت پر اختلاف کے بعد کیمپ چھوڑنے کے بعد ان کی واپسی کا دروازہ کھولتا ہے۔ ان کی 30 دن کی معطلی اس ہفتے ختم ہو رہی ہے، اور حتمی اسکواڈ کا اعلان 6 نومبر کو ہوگا۔
Cristiano Ronaldo is in Portugal's preliminary squad for November's Nations League matches against Denmark on 14 November and Wales on 17 November. It opens the door to his return after he left the camp on 30 September following a disagreement with coach Jorge Jesus over playing time. His 30-day suspension ends this week, and the final squad will be announced on 6 November.
United States President Donald Trump's approval rating rose to 32 percent, up one point from a record low a week earlier, according to a Reuters/Ipsos poll that closed on Monday. The rise comes ahead of the 3 November midterm elections, which will decide which party controls Congress. In the same poll, voters favoured Democrats over Republicans by 47 percent to 36 percent on the generic ballot.
رائٹرز/ایپسوس سروے کے مطابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مقبولیت 32 فیصد ہوگئی ہے، جو ایک ہفتہ پہلے کی ریکارڈ کم سطح سے ایک پوائنٹ زیادہ ہے۔ یہ اضافہ 3 نومبر کے وسط مدتی انتخابات سے پہلے ہوا ہے، جو فیصلہ کریں گے کہ کانگریس پر کس پارٹی کا کنٹرول ہوگا۔ اسی سروے میں ووٹرز نے عام بیلٹ پر ڈیموکریٹس کو ریپبلکنز پر 47 فیصد کے مقابلے میں 36 فیصد سے ترجیح دی۔
United States President Donald Trump's approval rating rose to 32 percent, up one point from a record low a week earlier, according to a Reuters/Ipsos poll that closed on Monday. The rise comes ahead of the 3 November midterm elections, which will decide which party controls Congress. In the same poll, voters favoured Democrats over Republicans by 47 percent to 36 percent on the generic ballot.
Elon Musk has warned that most of the more than 200 so-called neocloud companies, which rent out computing power for artificial intelligence, could fail or be absorbed by others, as debt markets have largely stopped lending to firms without revenue outside AI data centres. He said SpaceX had raised 40 billion dollars in debt to buy graphics chips, helped by its investment-grade status and revenue from Starlink and rocket launches.
ایلون مسک نے خبردار کیا ہے کہ 200 سے زیادہ نام نہاد نیو کلاؤڈ کمپنیاں، جو مصنوعی ذہانت کے لیے کمپیوٹنگ طاقت کرائے پر دیتی ہیں، زیادہ تر ناکام ہو سکتی ہیں یا دوسری کمپنیوں میں ضم ہو سکتی ہیں، کیونکہ قرض کی مارکیٹوں نے اے آئی ڈیٹا سینٹرز سے باہر آمدنی کے بغیر کمپنیوں کو قرض دینا بڑی حد تک بند کر دیا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اسپیسیکس نے گرافکس چپس خریدنے کے لیے 40 ارب ڈالر کا قرض لیا ہے، جس میں اس کی سرمایہ کاری گریڈ حیثیت اور اسٹارلنک اور راکٹ لانچوں سے آمدنی نے مدد کی۔
Elon Musk has warned that most of the more than 200 so-called neocloud companies, which rent out computing power for artificial intelligence, could fail or be absorbed by others, as debt markets have largely stopped lending to firms without revenue outside AI data centres. He said SpaceX had raised 40 billion dollars in debt to buy graphics chips, helped by its investment-grade status and revenue from Starlink and rocket launches.
