Sixty-two more Filipinos have been repatriated from Riyadh to the Philippines, the Department of Migrant Workers said on Saturday, after a three-week suspension of flights between Manila and Riyadh amid rising Middle East tensions. Earlier, 512 Filipinos were brought home after King Khaled International Airport closed for three weeks following a deadly Houthi strike on October 10 that killed 12 people. The airport reopened four days ago, but flights remain limited, and around 500 more Filipinos are due to be repatriated over the next four to five days. The department said financial help has been given to 3,900 people since October 10, most of them airport workers.
فلپائن کے محکمہ مہاجر کارکنان نے ہفتے کو کہا کہ ریاض سے 62 مزید فلپائنی شہریوں کو وطن واپس لایا گیا ہے، مشرق وسطیٰ میں بڑھتی کشیدگی کے باعث منیلا اور ریاض کے درمیان پروازوں کی تین ہفتے کی معطلی کے بعد۔ اس سے پہلے 512 فلپائنیوں کو واپس لایا گیا تھا جب 10 اکتوبر کو حوثی حملے میں 12 افراد ہلاک ہونے کے بعد شاہ خالد بین الاقوامی ہوائی اڈہ تین ہفتے کے لیے بند رہا۔ ہوائی اڈہ چار دن پہلے دوبارہ کھلا ہے لیکن پروازیں اب بھی محدود ہیں، اور اگلے چار سے پانچ دن میں تقریباً 500 مزید فلپائنیوں کی واپسی متوقع ہے۔ محکمے کا کہنا ہے کہ 10 اکتوبر سے اب تک 3900 افراد کو مالی مدد دی گئی ہے جن میں زیادہ تر ہوائی اڈے کے کارکن تھے۔
फ़िलिपींस के प्रवासी कामगार विभाग ने शनिवार को कहा कि रियाद से 62 और फ़िलिपीनी नागरिकों को स्वदेश वापस लाया गया है, मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के कारण मनीला और रियाद के बीच उड़ानों के तीन हफ़्ते के निलंबन के बाद। इससे पहले 512 फ़िलिपीनी नागरिकों को वापस लाया गया था, जब 10 अक्टूबर को हूती हमले में 12 लोगों की मौत के बाद किंग ख़ालिद अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा तीन हफ़्ते तक बंद रहा। हवाई अड्डा चार दिन पहले फिर से खुला है, लेकिन उड़ानें अब भी सीमित हैं, और अगले चार से पाँच दिनों में लगभग 500 और फ़िलिपीनी नागरिकों की वापसी की उम्मीद है। विभाग का कहना है कि 10 अक्टूबर से अब तक 3,900 लोगों को आर्थिक सहायता दी गई है, जिनमें ज़्यादातर हवाई अड्डे के कर्मचारी थे।
Southeast Asian leaders have gathered in the Philippines to coordinate a joint response to the fallout from the war on Iran, which has pushed energy prices up across the region. Opening the ASEAN gathering on Friday, Philippine President Ferdinand Marcos Jr said the United States-Israeli war on Iran had been felt through higher living costs and threatened livelihoods, both at home and among ASEAN nationals in the Middle East. The 11-member bloc, representing more than 700 million people, is set to issue a joint statement calling for the reopening of the Strait of Hormuz and better crisis communication and coordination. The Philippines is pushing for a voluntary energy-sharing agreement and an ASEAN power grid by 2045. Manila declared a national emergency in March amid energy shortages, while Thailand, Vietnam, Indonesia and Malaysia have imposed measures such as price caps and work-from-home schemes.
جنوب مشرقی ایشیا کے رہنما ایران کی جنگ کے اثرات پر مشترکہ ردعمل کے لیے فلپائن میں جمع ہوئے ہیں، جس سے خطے میں توانائی کی قیمتیں بڑھ گئی ہیں۔ جمعے کو آسیان اجلاس کے افتتاح پر فلپائن کے صدر فرڈیننڈ مارکوس جونیئر نے کہا کہ ایران پر امریکہ اسرائیل جنگ کے اثرات زیادہ رہن سہن کے اخراجات اور روزگار کے خطرے کی صورت میں محسوس ہو رہے ہیں، ملک کے اندر بھی اور مشرق وسطیٰ میں مقیم آسیان شہریوں پر بھی۔ 70 کروڑ سے زیادہ آبادی والا 11 رکنی بلاک ایک مشترکہ بیان جاری کرنے والا ہے جس میں آبنائے ہرمز دوبارہ کھولنے اور بحران میں بہتر رابطے کا مطالبہ ہوگا۔ فلپائن توانائی کی رضاکارانہ تقسیم کے معاہدے اور 2045 تک آسیان پاور گرڈ کے لیے کوشش کر رہا ہے۔ منیلا نے مارچ میں توانائی کی قلت پر قومی ایمرجنسی لگائی تھی، جبکہ تھائی لینڈ، ویتنام، انڈونیشیا اور ملائیشیا نے قیمتوں کی حد اور گھر سے کام جیسے اقدامات کیے ہیں۔
दक्षिण-पूर्व एशियाई नेता ईरान युद्ध के असर पर संयुक्त प्रतिक्रिया के लिए फ़िलीपींस में जुटे हैं, जिससे क्षेत्र में ऊर्जा की कीमतें बढ़ गई हैं। शुक्रवार को आसियान बैठक के उद्घाटन पर फ़िलीपींस के राष्ट्रपति फ़र्डिनेंड मार्कोस जूनियर ने कहा कि ईरान पर अमेरिका-इसराइल युद्ध का असर बढ़ती जीवन लागत और रोज़गार के ख़तरे के रूप में महसूस हो रहा है, देश के अंदर भी और मध्य पूर्व में रहने वाले आसियान नागरिकों पर भी। 70 करोड़ से अधिक आबादी वाला 11 सदस्यीय समूह एक संयुक्त बयान जारी करने वाला है जिसमें होर्मुज़ जलडमरूमध्य को फिर से खोलने और संकट में बेहतर संवाद की माँग होगी। फ़िलीपींस ऊर्जा की स्वैच्छिक साझेदारी के समझौते और 2045 तक आसियान पावर ग्रिड के लिए प्रयास कर रहा है। मनीला ने मार्च में ऊर्जा की कमी पर राष्ट्रीय आपातकाल लगाया था, जबकि थाईलैंड, वियतनाम, इंडोनेशिया और मलेशिया ने कीमतों की सीमा और घर से काम जैसे उपाय किए हैं।
Technology company Oracle plans to deepen its artificial intelligence push in Southeast Asia in 2027 by expanding access to cloud-based AI services for businesses and governments, its regional director said at the AI Vision Forum Manila 2026. The plan is about doubling down on AI, with governments and companies expected to pick the outcomes they want and use AI to reach them faster, without hiring specialists or building their own systems. Adoption levels vary across the region, with some countries far ahead of others, and the Philippines was named as a country where AI can speed up development and improve efficiency. Oracle said its products have built-in security to protect company data and digital operations from AI-related risks.
ٹیکنالوجی کمپنی اوریکل نے کہا ہے کہ وہ 2027 میں جنوب مشرقی ایشیا میں اپنی مصنوعی ذہانت کی کوششیں بڑھائے گا، اور کاروباروں اور حکومتوں کو کلاؤڈ پر مبنی اے آئی خدمات تک زیادہ رسائی دے گا۔ اس بات کا اعلان کمپنی کے علاقائی ڈائریکٹر نے اے آئی ویژن فورم منیلا 2026 کے موقع پر کیا۔ منصوبہ اے آئی پر دوگنا زور دینے کا ہے، جس میں حکومتیں اور کمپنیاں اپنے مطلوبہ نتائج چنیں گی اور ماہرین بھرتی کیے بغیر یا اپنے نظام بنائے بغیر اے آئی سے انہیں تیزی سے حاصل کریں گی۔ خطے میں اے آئی اپنانے کی سطح مختلف ہے، کچھ ممالک بہت آگے ہیں اور کچھ پیچھے، اور فلپائن کو ایسا ملک قرار دیا گیا جہاں اے آئی ترقی کو تیز کر سکتا ہے اور کارکردگی بہتر بنا سکتا ہے۔ اوریکل نے کہا کہ اس کی مصنوعات میں بلٹ ان سیکیورٹی ہے جو کمپنی کے ڈیٹا اور ڈیجیٹل کاموں کو اے آئی سے متعلق خطرات سے بچاتی ہے۔
प्रौद्योगिकी कंपनी ओरेकल ने कहा है कि वह 2027 में दक्षिण-पूर्व एशिया में अपने कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रयास बढ़ाएगा, और व्यवसायों तथा सरकारों को क्लाउड-आधारित एआई सेवाओं तक अधिक पहुंच देगा। यह घोषणा कंपनी के क्षेत्रीय निदेशक ने एआई विज़न फ़ोरम मनीला 2026 के मौके पर की। योजना एआई पर दोगुना ज़ोर देने की है, जिसमें सरकारें और कंपनियाँ अपने वांछित परिणाम चुनेंगी और विशेषज्ञों की भर्ती किए बिना या अपने सिस्टम बनाए बिना एआई से उन्हें तेज़ी से हासिल करेंगी। क्षेत्र में एआई अपनाने का स्तर अलग-अलग है, कुछ देश बहुत आगे हैं और कुछ पीछे, और फ़िलीपींस को ऐसा देश बताया गया जहाँ एआई विकास को तेज़ कर सकता है और दक्षता बढ़ा सकता है। ओरेकल ने कहा कि उसके उत्पादों में अंतर्निहित सुरक्षा है जो कंपनी के डेटा और डिजिटल कामों को एआई से जुड़े ख़तरों से बचाती है।
United States Defence Secretary Pete Hegseth is in Manila for the ASEAN defence ministers' meeting on October 28 and 29, held against the backdrop of the war in Iran and rising tension with China. Defence chiefs of the United States, Japan, Australia and the Philippines, known as the Squad, are also set to meet on October 28. China's defence attaché in the Philippines is attending the gathering, days after the Philippine military shadowed a Chinese aircraft carrier group passing near its southern waters.
امریکی وزیر دفاع پیٹ ہیگسیتھ 28 اور 29 اکتوبر کو آسیان وزرائے دفاع کے اجلاس کے لیے منیلا میں ہیں، جو ایران جنگ اور چین کے ساتھ بڑھتی کشیدگی کے پس منظر میں ہو رہا ہے۔ امریکہ، جاپان، آسٹریلیا اور فلپائن کے دفاعی سربراہان، جنہیں اسکواڈ کہا جاتا ہے، 28 اکتوبر کو بھی ملاقات کریں گے۔ فلپائن میں چین کا دفاعی اتاشی بھی اجلاس میں شریک ہے، چند دن بعد جب فلپائنی فوج نے اپنے جنوبی پانیوں کے قریب سے گزرنے والے چینی طیارہ بردار بحری گروپ کی نگرانی کی تھی۔
अमेरिकी रक्षा सचिव पीट हेगसेथ 28 और 29 अक्टूबर को आसियान रक्षा मंत्रियों की बैठक के लिए मनीला में हैं, जो ईरान युद्ध और चीन के साथ बढ़ते तनाव की पृष्ठभूमि में हो रही है। अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया और फिलीपींस के रक्षा प्रमुख, जिन्हें स्क्वाड कहा जाता है, 28 अक्टूबर को भी मिलेंगे। फिलीपींस में चीन का रक्षा अताशे भी बैठक में भाग ले रहा है, कुछ दिन बाद जब फिलीपींस की सेना ने अपने दक्षिणी जलक्षेत्र के पास से गुजर रहे चीनी विमानवाहक समूह की निगरानी की थी।
