Thousands protest graft, wildfires and rising prices in Indonesia
انڈونیشیا میں بدعنوانی، جنگلاتی آگ اور مہنگائی کے خلاف ہزاروں افراد کا احتجاج
इंडोनेशिया में भ्रष्टाचार, जंगल की आग और महंगाई के खिलाफ हजारों लोगों का प्रदर्शन
Thousands of people protested in Jakarta and other Indonesian cities on Wednesday against economic hardship, alleged government corruption and the handling of devastating wildfires that have filled the air with toxic haze and made thousands ill. Protesters raised the three-finger salute and carried signs such as 'Hungry? Eat the Rich!' and 'No Clean Air Under Dirty Government', directing anger at President Prabowo Subianto, whose popularity has fallen two years into his term. Police deployed about 14,000 officers and soldiers in Jakarta, and organisers demanded the government declare a national emergency to fight fires that have destroyed more than 1.9 million hectares in nine months.
بدھ کو جکارتہ اور انڈونیشیا کے دیگر شہروں میں ہزاروں افراد نے معاشی مشکلات، مبینہ حکومتی بدعنوانی اور تباہ کن جنگلاتی آگ سے نمٹنے کے طریقے کے خلاف احتجاج کیا، جس سے زہریلی دھند پھیل گئی ہے اور ہزاروں افراد بیمار ہو گئے ہیں۔ مظاہرین نے تین انگلیوں کا سلام بلند کیا اور 'بھوکے ہو؟ امیروں کو کھاؤ!' اور 'گندی حکومت کے تحت صاف ہوا نہیں' جیسے نعرے لگائے، اور صدر پرابوو سوبیانتو پر غصہ ظاہر کیا جن کی مقبولیت ان کی مدت کے دو سال بعد کم ہو گئی ہے۔ جکارتہ میں تقریباً 14 ہزار پولیس اہلکار اور فوجی تعینات کیے گئے، اور منتظمین نے حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ نو ماہ میں 19 لاکھ ہیکٹر سے زیادہ رقبہ جلا دینے والی آگ سے لڑنے کے لیے قومی ایمرجنسی کا اعلان کرے۔
बुधवार को जकार्ता और इंडोनेशिया के अन्य शहरों में हजारों लोगों ने आर्थिक कठिनाई, कथित सरकारी भ्रष्टाचार और विनाशकारी जंगल की आग से निपटने के तरीके के खिलाफ प्रदर्शन किया, जिससे जहरीला धुआं फैल गया है और हजारों लोग बीमार हो गए हैं। प्रदर्शनकारियों ने तीन उंगलियों का सलाम उठाया और 'भूखे हो? अमीरों को खाओ!' जैसे नारे लगाए और राष्ट्रपति प्रबोवो सुबियांतो के प्रति गुस्सा जताया, जिनकी लोकप्रियता उनके कार्यकाल के दो साल बाद घट गई है। जकार्ता में लगभग 14,000 पुलिसकर्मी और सैनिक तैनात किए गए, और आयोजकों ने सरकार से मांग की कि नौ महीनों में 19 लाख हेक्टेयर से अधिक क्षेत्र को जला चुकी आग से लड़ने के लिए राष्ट्रीय आपातकाल घोषित किया जाए।
Read summary Share on WhatsApp